Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Töpfern
accès aléatoire

Oxford-Hachette French Dictionary

mémoire vive, MEV
random access memory, RAM
mémoire à accès direct
random access memory, RAM
accès aléatoire/séquentiel
random/sequential access
Oxford-Hachette French Dictionary

random [Brit ˈrandəm, Am ˈrændəm] PRZYM.

random
(fait) au hasard
on a random basis
au hasard
at random
au hasard

I. access [Brit ˈaksɛs, Am ˈækˌsɛs] RZ.

1. access (means of entry):

access
accès r.m.
pedestrian/wheelchair access
accès pour les piétons/fauteuils roulants
access to the centre is from the street
l'accès au centre se fait par la rue
to gain access to sth
accéder à qc
‘No access’ (on signs)
‘accès interdit’
‘No access’ przyd. control, door, mode, point
d'accès

2. access (ability to obtain, use):

access
accès r.m. (to à)
to have access to information/education/a database
avoir accès à des informations/l'éducation/une base de données

3. access PR. (right to visit):

right of access
droit r.m. de visite
to have access (to one's children)
avoir un droit de visite (auprès de ses enfants)
to grant/deny access
accorder/refuser le droit de visite
right of access to prisoners
le droit de visiter les prisonniers
right of access to prisoners przyd. rights
de visite

4. access INF.:

access
accès r.m. (to à)

5. access (attack):

access form.
accès r.m.
an access of rage/remorse
un accès de colère/remords

II. access [Brit ˈaksɛs, Am ˈækˌsɛs] CZ. cz. przech. (gen) INF.

access database, information, machine
accéder à

w słowniku PONS

random access RZ. INF.

random access
accès r.m. aléatoire

random access memory RZ. INF.

random access memory
mémoire r.ż. vive
w słowniku PONS
mémoire RAM
random access memory
mémoire vive [ou à accès direct]
random access memory
w słowniku PONS

I. random [ˈrændəm] RZ. no l.mn.

at random
au hasard

II. random [ˈrændəm] PRZYM.

random
fait(e) au hasard
random sample
prélevé(e) au hasard
random attack, crime
aveugle
random error
aléatoire

I. access [ˈækses] RZ. no l.mn.

1. access (way into):

access
accès r.m.
to deny sb access to sth
refuser à qn l'accès à qc

2. access INF.:

access
accès r.m.

3. access PR.:

access
droit r.m. de visite

II. access [ˈækses] CZ. cz. przech. INF.

access
accéder
to access a file
accéder à un dossier
w słowniku PONS

random access RZ. comput

random access
accès r.m. aléatoire

random access memory RZ. comput

random access memory
mémoire r.ż. vive
w słowniku PONS
mémoire vive [ou à accès direct]
random-access memory
mémoire RAM
random-access memory
w słowniku PONS

I. random [ˈræn·dəm] RZ.

at random
au hasard

II. random [ˈræn·dəm] PRZYM.

random
fait(e) au hasard
random sample
prélevé(e) au hasard
random attack, crime
aveugle
random error
aléatoire

I. access [ˈæk·ses] RZ.

1. access (way into):

access
accès r.m.
to deny sb access to sth
refuser à qn l'accès à qc

2. access comput:

access
accès r.m.

3. access PR.:

access
droit r.m. de visite

II. access [ˈæk·ses] CZ. cz. przech. comput

access
accéder à
to access a file
accéder à un dossier
Present
Iaccess
youaccess
he/she/itaccesses
weaccess
youaccess
theyaccess
Past
Iaccessed
youaccessed
he/she/itaccessed
weaccessed
youaccessed
theyaccessed
Present Perfect
Ihaveaccessed
youhaveaccessed
he/she/ithasaccessed
wehaveaccessed
youhaveaccessed
theyhaveaccessed
Past Perfect
Ihadaccessed
youhadaccessed
he/she/ithadaccessed
wehadaccessed
youhadaccessed
theyhadaccessed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The census gives higher figures for access to house connections (25%) than the DHS (19%).
en.wikipedia.org
Most of them do not have easy access to the legal materials from across the region which they need to undertake their studies.
en.wikipedia.org
Unimaginable advances have been achieved in terms of increased life expectancy, reduced disease and access to lifestyles undreamed of by any tsar or pharaoh.
www.telegraph.co.uk
But time and again, reporters give new appointees a public tongue-bath in hopes of later getting access to a scoop in return for the self-abasement.
www.slate.com
Web 2.0 applications support virtual community interactivity and the development of user-driven content and social media, without restricted access or controlled implementation.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "random access" w innych językach

angielski
niemiecki
angielski
hiszpański