Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
регби
bruissement

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

I. rustle [Brit ˈrʌs(ə)l, Am ˈrəsəl] RZ.

rustle (of paper, fabric, dry leaves)
froissement r.m.
rustle (of leaves, silk)
bruissement r.m.

II. rustle [Brit ˈrʌs(ə)l, Am ˈrəsəl] CZ. cz. przech.

1. rustle papers, plastic bag:

rustle
froisser
the wind rustled the leaves
on entendait le bruissement du vent dans les feuilles
stop rustling your newspaper!
arrête de faire du bruit avec ton journal!

2. rustle Am cattle, horses:

rustle
voler

I. rustle up CZ. [Brit ˈrʌs(ə)l -, Am ˈrəsəl -] (rustle up [sth])

rustle up supper, salad
préparer [qc] en vitesse
rustle up money
se débrouiller pour trouver
lightly touch, kiss, rustle, pat, toss, season
légèrement
dry clothing, ground, hair, hand, paint, crackle, rustle
sec/sèche
francuski
francuski
angielski
angielski
bruissement (de feuille, papier, tissu, vent)
rustle uncountable
bruire feuille, papier, tissu:
to rustle
chuchoter feuilles:
to rustle
le frémissement du vent dans les arbres
the rustle of the wind in the trees
craquer feuilles:
to rustle
chanter (dans les arbres)
to rustle

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

I. rustle [ˈrʌsl] CZ. cz. nieprzech.

rustle
se froisser

II. rustle [ˈrʌsl] CZ. cz. przech.

1. rustle (cause to move noisily):

rustle
froisser

2. rustle Am, Aus (steal):

rustle
voler

III. rustle [ˈrʌsl] RZ.

rustle
froissement r.m.

rustle up CZ. cz. przech.

rustle up
faire rapidement
francuski
francuski
angielski
angielski
froissement
rustle
bruire vent, feuilles, papier, tissu
to rustle
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

I. rustle [ˈrʌs·l] CZ. cz. nieprzech.

rustle
se froisser

II. rustle [ˈrʌs·l] CZ. cz. przech.

1. rustle (cause to move noisily):

rustle
froisser

2. rustle (steal):

rustle cattle
voler

III. rustle [ˈrʌs·l] RZ.

rustle
froissement r.m.

rustle up CZ. cz. przech.

rustle up
faire rapidement
francuski
francuski
angielski
angielski
froissement
rustle
bruire vent, feuilles, papier, tissu
to rustle
Present
Irustle
yourustle
he/she/itrustles
werustle
yourustle
theyrustle
Past
Irustled
yourustled
he/she/itrustled
werustled
yourustled
theyrustled
Present Perfect
Ihaverustled
youhaverustled
he/she/ithasrustled
wehaverustled
youhaverustled
theyhaverustled
Past Perfect
Ihadrustled
youhadrustled
he/she/ithadrustled
wehadrustled
youhadrustled
theyhadrustled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Shortly after the marriage, she was arrested for cattle rustling.
en.wikipedia.org
One attempt studied in particular how the specific sound of fabric being rustled can be unpleasant.
en.wikipedia.org
Who would deny that the leaves of trees move when rustled by a wind, despite it being unobservable from large distances?
en.wikipedia.org
Noise and rustle play a great role as opposed to that of colour, and this is the reason why the firing of storms increase.
en.wikipedia.org
One builds a fire and rustles a can.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik