SIMPLEST po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Oxford-Hachette French Dictionary

simple [Brit ˈsɪmp(ə)l, Am ˈsɪmpəl] PRZYM.

1. simple (not complicated):

simple task, method, instructions, solution, answer: simple

it's quite simple: c'est très simple

it's a simple matter to change a wheel: c'est très simple de changer une roue

the simple truth: la vérité pure et simple

for the simple reason that …: pour la simple raison que …

I can't make it any simpler: je ne peux pas simplifier davantage

the simplest thing would be to…: la solution la plus simple serait de…

what could be simpler?: rien de plus facile!

computing made simple: l'informatique à la portée de tous

2. simple (not elaborate):

simple dress, furniture, design, style: sobre

simple food, lifestyle, tastes: simple

3. simple (unsophisticated):

simple pleasures, people: simple

her parents were simple shopkeepers: ses parents étaient de simples commerçants

I 'm a simple soul iron.: j'ai des goûts simples

4. simple (dimwitted):

simple: simplet/-ette pot.

simple: simple d'esprit

5. simple (basic):

simple structure: simple

simple life-form: primaire

simple sentence, tense: simple

simple-minded PRZYM. pej.

simple-minded person: simple d'esprit

simple-minded view, attitude, solution: naïf/naïve

fee simple <pl fees simple> RZ.

fee simple: propriété r.ż. inconditionnelle

simple-mindedness RZ. pej.

simple-mindedness (of person): simplicité r.ż. d'esprit

simple-mindedness (of view, solution): naïveté r.ż.

simple-hearted PRZYM.

simple-hearted: sincère

simple equation RZ.

simple equation: équation r.ż. du premier degré

simple fracture RZ.

simple fracture: fracture r.ż. simple

simple interest RZ.

simple interest: intérêts r.m. l.mn. simples

simple fraction RZ.

simple fraction: fraction r.ż.

simple time RZ.

simple time: mesure r.ż. simple

w słowniku PONS

angielski

angielski

francuski

francuski

simple <-r, -st [or more simple, most simple]> [ˈsɪmpl] PRZYM.

1. simple (gen):

simple: simple

2. simple (foolish):

simple: bête

simple-hearted PRZYM.

simple-hearted: ingénu(e)

simple-minded PRZYM.

1. simple-minded pot. (dumb):

simple-minded: simplet(-ète)

2. simple-minded pej. pot. (naive):

simple-minded: naïf(naïve)

francuski

francuski

angielski

angielski

simple: simple

le plus simple, c'est ...: the simplest thing is to ...

simple: simple

simple formalité, remarque: simple

simple: simple

c'est (bien) simple pot.: it's perfectly simple

écoute, c'est simple, si tu ...: listen, it's simple, if you ...

simple d'esprit: simple soul

être d'une extrême/de la plus grande simplicité: to be very/utterly simple

être resté d'une grande simplicité: to have stayed very simple

recevoir qn en toute simplicité: to give sb a simple welcome

avoir la simplicité de croire qc: to be simple enough to believe sth

naturel(le) manières, personne, style: simple

simplet(te): simple

enfantin(e): childishly simple

c'est tout bête: it's so simple

c'est pas évident! pot.: it's not a simple matter!

w słowniku PONS

angielski

angielski

francuski

francuski

simple <-r, -st [or more simple, most simple]> [ˈsɪm·pl] PRZYM.

1. simple (not complex):

simple: simple

2. simple (foolish):

simple: bête

simple-hearted PRZYM.

simple-hearted: ingénu(e)

simple-minded PRZYM. pot.

1. simple-minded (naive):

simple-minded: naïf(naïve)

2. simple-minded (dumb):

simple-minded: simplet(-ète)

francuski

francuski

angielski

angielski

simple: simple

le plus simple, c'est ...: the simplest thing is to ...

simple: simple

simple formalité, remarque: simple

simple: simple

c'est (bien) simple pot.: it's perfectly simple

simple d'esprit: simple soul

simplet(te): simple

naturel(le) manières, personne, style: simple

enfantin(e): childishly simple

c'est tout bête: it's so simple

être d'une extrême simplicité: to be very simple

être resté d'une grande simplicité: to have stayed very simple

recevoir qn en toute simplicité: to give sb a simple welcome

avoir la simplicité de croire qc: to be simple enough to believe sth

c'est pas évident! pot.: it's no simple matter!

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

as simple/simply as: aussi simple/simplement que

plain and simple: pur(e) et simple

it's quite simple: c'est très simple

past simple: prétérit r.m.

le plus simple, c'est ...: the simplest thing is to ...

écoute, c'est simple, si tu ...: listen, it's simple, if you ...

bar: Bars in France are small, simple cafes, in which coffee or an aperitif can be drunk at the bar or sitting at a table. They open very early to serve a basic breakfast.

recevoir qn en toute simplicité: to give sb a simple welcome

avoir la simplicité de croire qc: to be simple enough to believe sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It's not simple interest in the weather that has her scanning the skies.

www.planetsmag.com

While rare, it is also possible that the landlord might want to mortgage its fee simple interest.

Simple interest is that rate paid for the use of capital without any reinvestment option.

www.aikenstandard.com

It's available to residents over 55 at a cost of one per cent annual simple interest.

business.financialpost.com

Compound interest may be contrasted with simple interest, where interest is not added to the principal (there is no compounding).

en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "simplest" w innych językach