STANDARD NORMAL DISTRIBUTION po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

standard normal distribution RZ. STATYST.

standard normal distribution

loi r.ż. normale centrée réduite

Oxford-Hachette French Dictionary

il joue un peu en dedans

he's not playing up to his normal standard, he's playing a bit below par

Oxford-Hachette French Dictionary

I. normal [Brit ˈnɔːm(ə)l, Am ˈnɔrməl] RZ. (gen)

normal MAT.

normale r.ż.

above/below normal

au-dessus/en dessous de la norme

to get back or return to normal

revenir à la normale

a temperature above normal for May

une température un peu élevée pour le mois de mai

richer/bigger than normal

plus riche/plus grand que la normale

II. normal [Brit ˈnɔːm(ə)l, Am ˈnɔrməl] PRZYM.

1. normal (usual):

normal place, time

habituel/-elle

normal amount, method, position, service, size, temperature

normal

normal view

courant

it is normal for sb to do

il est normal pour qn de faire

it is normal that …

c'est normal que …

+ tr. łącz. it is normal for trains to be late in winter

il est normal que les trains aient du retard en hiver

as normal

comme d'habitude

in the normal course of events

si tout va bien

in normal circumstances

en temps normal

2. normal PSYCH. (conventional):

normal person, behaviour

normal

3. normal MAT.:

normal

normal

4. normal BIOL.:

normal control

sain

5. normal CHEM.:

normal

neutre

distribution [Brit dɪstrɪˈbjuːʃ(ə)n, Am ˌdɪstrəˈbjuʃ(ə)n] RZ.

1. distribution (sharing):

distribution (of funds, information, food, resources)

distribution r.ż. (to sb à qn, to sth dans qc)

for distribution to schools

pour être distribué dans les écoles

the distribution of wealth POLIT.

la répartition des richesses

2. distribution:

distribution HAND., FILM

distribution r.ż.

distribution przyd. channel, company, costs, network, system, rights

de distribution

3. distribution (of flora, fauna, minerals):

distribution

répartition r.ż.

4. distribution STATYST.:

distribution

répartition r.ż.

5. distribution (of weight, burden):

distribution

répartition r.ż.

6. distribution przyd. INF.:

distribution network

de distribution

I. standard [Brit ˈstandəd, Am ˈstændərd] RZ.

1. standard (level of quality):

standard

niveau r.m.

the standard of education/hygiene/candidates is good

le niveau d'éducation/d'hygiène/des candidats est bon

standards of service have declined

la qualité du service a baissé

our drinking water is of a very high standard

notre eau potable est d'excellente qualité

the candidates were of a very high standard

les candidats étaient de très haut niveau

this wine is excellent by any standards

ce vin est excellent à tout point de vue

to have high/low standards person:

être très/peu consciencieux

to have high/low standards school, institution:

être d'un bon/mauvais niveau

to have double standards

faire deux poids deux mesures

2. standard (official specification):

standard

norme r.ż. (for de)

products must comply with EC standards

les produits doivent être conformes aux normes de la CE

3. standard (requirement):

standard (of student, work)

niveau r.m. requis (for pour)

standard (of hygiene, safety)

critères r.m. l.mn.

this work/student is not up to standard

ce travail/cet étudiant n'a pas le niveau requis

above/below standard

au-dessus du/en dessous du niveau requis

to set the standard for others to follow

imposer un modèle à suivre

by today's standards

selon les critères actuels

4. standard (banner):

standard

étendard r.m.

5. standard (classic song):

standard

standard r.m.

a rock/blues standard

un standard du rock/du blues

II. standard [Brit ˈstandəd, Am ˈstændərd] PRZYM.

1. standard (normal):

standard size, equipment, rate, pay

standard

standard plan, style

habituel/-uelle

standard image

traditionnel/-elle

standard procedure

habituel/-uelle

standard procedure

normal

standard ton, measurement

standard

it's standard practice to do

il est d'usage de faire

standard English/French

l'anglais/le français standard

this model includes a car radio as standard

ce modèle est équipé en série d'une autoradio

2. standard (authoritative):

standard work, manual

de référence

3. standard:

standard, a. standard class Brit KOL. ticket

de seconde classe

standard, a. standard class single, return

en seconde classe

4. standard BOT.:

standard cherry, rose

(greffé) sur tige

w słowniku PONS

loi normale r.ż. MAT.

normal distribution

w słowniku PONS

I. normal [ˈnɔ:ml, Am ˈnɔ:r-] PRZYM.

1. normal (conforming standards):

normal

normal(e)

in the normal way

normalement

2. normal (usual):

normal doctor

habituel(le)

as (is) normal

comme d'habitude

in normal circumstances

en temps normal

II. normal [ˈnɔ:ml, Am ˈnɔ:r-] RZ. no l.mn.

normal

normale r.ż.

to return to normal

retourner à la normale

distribution RZ. no l.mn.

1. distribution (giving out):

distribution

distribution r.ż.

2. distribution (spread):

distribution

diffusion r.ż.

distribution of goods

répartition r.ż.

equitable/even distribution

partage r.m. équitable

I. standard [ˈstændəd, Am -dɚd] RZ.

1. standard (level of quality):

standard

niveau r.m.

to be up to sb's standard

être au niveau de qn

2. standard (touchstone for evaluating):

standard

norme r.ż.

safety standard

norme de sécurité

3. standard (flag):

standard

étendard r.m.

4. standard (currency basis):

standard gold, silver

étalon r.m.

5. standard (well-known piece of music):

standard

standard r.m.

II. standard [ˈstændəd, Am -dɚd] PRZYM.

1. standard (normal, not custom-made):

standard language, size, procedures

standard ndm.

2. standard (classical):

standard book, song

classique

3. standard (average, acceptable):

standard procedure, practice

ordinaire

w słowniku PONS

I. normal [ˈnɔr·m ə l] PRZYM.

1. normal (conforming to standards):

normal

normal(e)

in the normal way

normalement

2. normal (usual):

normal doctor

habituel(le)

as (is) normal

comme d'habitude

in normal circumstances

en temps normal

II. normal [ˈnɔr·m ə l] RZ.

normal

normale r.ż.

to return to normal

revenir à la normale

distribution RZ.

1. distribution (sharing):

distribution

distribution r.ż.

2. distribution (spreading):

distribution

diffusion r.ż.

distribution of resources

répartition r.ż.

equitable distribution

partage r.m. équitable

3. distribution GOSP.:

distribution of goods, movies

distribution r.ż.

I. standard [ˈstæn·dərd] RZ.

1. standard (level of quality):

standard

niveau r.m.

to be up to sb's standard

être au niveau de qn

2. standard (basis for evaluation):

standard

norme r.ż.

safety standard

norme de sécurité

3. standard (flag):

standard

étendard r.m.

4. standard (basis of currency):

standard gold, silver

étalon r.m.

5. standard (well-known piece of music):

standard

standard r.m.

II. standard [ˈstæn·dərd] PRZYM.

1. standard (normal, not special):

standard language, size, procedures

standard ndm.

2. standard (classic):

standard book, song

classique

3. standard (average, acceptable):

standard procedure, practice

ordinaire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A marriage of convenience is one that is devoid of normal reasons to marry.

en.wikipedia.org

It opened as a normal school in 1893.

en.wikipedia.org

These assets are continually turned over in the course of a business during normal business activity.

en.wikipedia.org

States used normal schools for training teachers for primary school grades and sometimes secondary school as well.

en.wikipedia.org

Each car was 75 ft long, with a steel underframe mounted on the normal 12 wheeled bogies.

en.wikipedia.org