Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Çerçeve
ingénieur système

Oxford-Hachette French Dictionary

systems engineer RZ.

systems engineer
ingénieur r.m. système
Oxford-Hachette French Dictionary
angielski
angielski
francuski
francuski
manufacturing przyd. capacity, costs, system, technique, engineer
de production
francuski
francuski
angielski
angielski
ingénieur agronome/chimiste/électricien/du son/système
agricultural/chemical/electrical/sound/systems engineer
Oxford-Hachette French Dictionary

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] RZ.

1. system ADM. (way of organizing):

system
système r.m. (for doing, to do pour faire)
we need a system
il faut organiser ça de manière systématique
to lack system
manquer d'organisation

2. system INF.:

system
système r.m. (for doing, to do pour faire)
to store sth in the system
mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system GOSP., PR., JĘZ., FIL., POLIT.
système r.m.
banking/educational system
système bancaire/éducatif
gambling system
système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system
système r.m.
public address system
système de sonorisation
braking system
dispositif r.m. de freinage

5. system POLIT. (established structures):

the system
le système r.m.
to work within the system
agir de l'intérieur du système
to beat the system
contourner le système

6. system (network):

system
réseau r.m.
telephone/road system
réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT., MED.
système r.m.

8. system FIZJ. (human, animal):

system
organisme r.m.
to damage/get into the system
nuire à/s'introduire dans l'organisme
to get sth out of one's system dosł.
rendre qc
to get sth out of one's system przen., pot.
oublier qc

9. system (of features):

system GEOG., GEOL., METEO
système r.m.
river system
réseau r.m. fluvial

10. system (for classification, measurement):

system CHEM., MAT.
système r.m.

I. engineer [Brit ɛndʒɪˈnɪə, Am ˌɛndʒəˈnɪr] RZ.

engineer (graduate)
ingénieur r.m.
engineer (in factory)
mécanicien r.m. monteur
engineer (repairer)
dépanneur r.m.
engineer (repairer)
réparateur r.m.
engineer (repairer)
technicien r.m.
engineer (on ship)
mécanicien r.m.
engineer Am KOL.
mécanicien r.m.
the (Royal) Engineers WOJSK.
le génie
chief engineer NAUT.
mécanicien r.m. chef

II. engineer [Brit ɛndʒɪˈnɪə, Am ˌɛndʒəˈnɪr] CZ. cz. przech.

1. engineer (plot):

engineer revolt, fall, success, conspiracy
manigancer
engineer plot
ourdir

2. engineer (build):

engineer
construire

civil engineer RZ.

civil engineer
ingénieur r.m. des travaux publics

w słowniku PONS

system [ˈsɪstəm] RZ.

system a. pej. a. INF., MAT.:

system
système r.m.
computer system
système informatique
operating system
système d'exploitation
a system error/analysis
une erreur/analyse de système

zwroty:

to get something out of one's system pot.
se débarrasser de qc

I. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, Am -ˈnɪr] RZ.

1. engineer (person qualified in engineering):

engineer
ingénieur r.m.

2. engineer a. KOL.:

engineer
mécanicien r.m.

3. engineer TECHNOL.:

engineer
technicien r.m.

4. engineer pej., przen.:

engineer
instigateur(-trice) r.m. (r.ż.)

5. engineer Am KOL.:

engineer
conducteur r.m. de locomotive

II. engineer [ˌendʒɪˈnɪəʳ, Am -ˈnɪr] CZ. cz. przech.

1. engineer:

engineer
construire

2. engineer pej.:

engineer
manigancer
w słowniku PONS

system [ˈsɪs·təm] RZ.

system a. comput, math:

system
système r.m.
computer system
système informatique
operating system
système d'exploitation
a system error/analysis
une erreur/analyse de système

zwroty:

to get sth out of one's system pot.
se débarrasser de qc

I. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] RZ.

1. engineer (person qualified in engineering):

engineer
ingénieur r.m. i r.ż.

2. engineer a. KOL.:

engineer
mécanicien(ne) r.m. (r.ż.)

3. engineer KOL.:

engineer
conducteur (-trice) r.m. (r.ż.) de locomotive

4. engineer TECHNOL.:

engineer
technicien(ne) r.m. (r.ż.)

5. engineer przen., pej.:

engineer
instigateur(-trice) r.m. (r.ż.)

II. engineer [ˌen·dʒɪ·ˈnɪr] CZ. cz. przech.

1. engineer:

engineer
construire

2. engineer pej.:

engineer
manigancer
Present
Iengineer
youengineer
he/she/itengineers
weengineer
youengineer
theyengineer
Past
Iengineered
youengineered
he/she/itengineered
weengineered
youengineered
theyengineered
Present Perfect
Ihaveengineered
youhaveengineered
he/she/ithasengineered
wehaveengineered
youhaveengineered
theyhaveengineered
Past Perfect
Ihadengineered
youhadengineered
he/she/ithadengineered
wehadengineered
youhadengineered
theyhadengineered
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

John, the father was a civil engineer as well as an architect.
en.wikipedia.org
A young logger and a civil engineer then spoke, and were likewise arrested.
en.wikipedia.org
He worked as a civil engineer from 1852 to 1856.
en.wikipedia.org
His father, a civil engineer, died when he was still a boy.
en.wikipedia.org
Some have called for a master's degree to be the minimum standard for professional licensing as a civil engineer.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "systems engineer" w innych językach

angielski
niemiecki
angielski
włoski