SYSTEMS ENGINEER po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

Wpis OpenDict

systems engineer RZ.

systems engineer

Systemingenieur(in) r.m. i r.ż.

w słowniku PONS

sys·tem [ˈsɪstəm] RZ.

1. system (network):

system

System r.n. <-s, -e>

a music/sound system

eine [Musik]anlage

system of presentation

Darstellungssystematik r.ż.

rail/road system TRANSP.

Schienen-/Straßennetz r.n.

2. system INF.:

system

System r.n. <-s, -e>

3. system (method of organization):

system

System r.n. <-s, -e>

system POLIT.

System r.n. <-s, -e>

system POLIT.

Regime r.n. <-s, -s>

the caste system

das Kastensystem

the legal system

das Rechtssystem

4. system ASTRON.:

system

System r.n. <-s, -e>

solar system

Sonnensystem r.n. <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system

System r.n. <-s, -e>

binary/decimal system

Binär-/Dezimalsystem r.n.

6. system aprob. (order):

system

System r.n. <-s, -e>

system

Ordnung r.ż. <-, -en>

7. system MED.:

system

[Organ]system r.n.

the system

der Organismus

digestive/immune/nervous system

Verdauungs-/Immun-/Nervensystem r.n.

8. system pej.:

the system (the establishment)

das System

to beat the system

sich B. gegen das System durchsetzen

zwroty:

to get something out of one's system pot.

etw loswerden pot.

I. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, Am -ˈnɪr] RZ.

1. engineer:

engineer (qualified in engineering)

Ingenieur(in) r.m. (r.ż.) <-s, -e>

engineer (in navy)

[Schiffs]ingenieur(in) r.m. (r.ż.)

engineer (on merchant ship)

Maschinist(in) r.m. (r.ż.) <-en, -en>

engineer (maintains machines)

[Wartungs]ingenieur(in) r.m. (r.ż.)

engineer (controls engines)

Techniker(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

engineer WOJSK.

Technischer Offizier

civil/electrical/mechanical engineer

Bau-/Elektro-/Maschinenbauingenieur(in) r.m. (r.ż.)

mechatronics engineer

Mechatroniker(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

2. engineer pej. (contriver):

engineer of

Arrangeur(in) r.m. (r.ż.) <-s, -e> von +C.

3. engineer Am (engine driver):

engineer

Lok[omotiv]führer(in) r.m. (r.ż.)

II. en·gi·neer [ˌenʤɪˈnɪəʳ, Am -ˈnɪr] CZ. cz. przech.

1. engineer usu passive (construct precisely):

to engineer sth

etw konstruieren

to engineer a bridge/street

eine Brücke/Straße bauen

2. engineer pej. (skilfully contrive):

to engineer sth

etw arrangieren

how did you manage to engineer that invitation to the party?

wie bist du bloß an diese Einladung zu der Party gekommen?

to engineer a coup

einen Coup vorbereiten

to engineer a meeting

ein Treffen arrangieren

to engineer a plan [or scheme]

einen Plan aushecken [o. entwickeln]

Present

I	engineer
you	engineer
he/she/it	engineers
we	engineer
you	engineer
they	engineer

Past

I	engineered
you	engineered
he/she/it	engineered
we	engineered
you	engineered
they	engineered

Present Perfect

I	have	engineered
you	have	engineered
he/she/it	has	engineered
we	have	engineered
you	have	engineered
they	have	engineered

Past Perfect

I	had	engineered
you	had	engineered
he/she/it	had	engineered
we	had	engineered
you	had	engineered
they	had	engineered

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Graduates of this school, how havedoctorate degrees, and masters, and are different scientific workers, theologians, doctors, engineers, etc., scattered throughout all corners of the world.

en.wikipedia.org

There was a demand for a more seaworthy ship that still had the perks of the caravel, so the nau was engineered.

en.wikipedia.org

Engineers were relieved of use and it was given to soldiers for use.

en.wikipedia.org

To the radio engineers of the time, static meant externally generated interference.

en.wikipedia.org

Thus, mechanical engineers could use their experience with the properties of steam and air to control the flow of heated or cooled air.

en.wikipedia.org