Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Morgen
Infobereich

w słowniku PONS

ˈsys·tem tray RZ. INF.

system tray
Infobereich r.m. spec.
w słowniku PONS

tray [treɪ] RZ.

1. tray (for serving):

tray
Tablett r.n. <-(e)s, -s>
tray
Servierbrett r.n. <-(e)s, -er>

2. tray esp Brit (for papers):

tray
Ablage r.ż. <-, -n>
in-tray/out-tray
Ablage für Posteingänge/-ausgänge
in-tray/out-tray (drawer)
Schubfach r.n. <-(e)s, -fächer>

sys·tem [ˈsɪstəm] RZ.

1. system (network):

system
System r.n. <-s, -e>
a music/sound system
eine [Musik]anlage
system of presentation
Darstellungssystematik r.ż.
rail/road system TRANSP.
Schienen-/Straßennetz r.n.

2. system INF.:

system
System r.n. <-s, -e>

3. system (method of organization):

system
System r.n. <-s, -e>
system POLIT.
System r.n. <-s, -e>
system POLIT.
Regime r.n. <-s, -s>
the caste system
das Kastensystem
the legal system
das Rechtssystem

4. system ASTRON.:

system
System r.n. <-s, -e>
solar system
Sonnensystem r.n. <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system
System r.n. <-s, -e>
binary/decimal system
Binär-/Dezimalsystem r.n.

6. system aprob. (order):

system
System r.n. <-s, -e>
system
Ordnung r.ż. <-, -en>

7. system MED.:

system
[Organ]system r.n.
the system
der Organismus
digestive/immune/nervous system
Verdauungs-/Immun-/Nervensystem r.n.

8. system pej.:

the system (the establishment)
das System
to beat the system
sich B. gegen das System durchsetzen

zwroty:

to get something out of one's system pot.
etw loswerden pot.
Wpis OpenDict

tray RZ.

DVD tray
DVD-Lade
DVD tray
DVD-Schlitten
DVD tray
DVD-Schublade

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Due to the gas tank's orientation, drilling through the package tray may result in drilling into the gas tank.
en.wikipedia.org
He then placed the conch on a pedestal tray and built a pavilion around it.
en.wikipedia.org
In a separate tray, gently run cool water for 1020 minutes with the print face down to remove all metabisulphite solution.
en.wikipedia.org
At 25 days after setting, the eggs are transferred to hatching trays, and if eggs are hatched in a separate machine, moved to the hatcher.
en.wikipedia.org
Removed from heat, greased a large tray and taken a spoonful of the cooked thickened syrup and placed it over the greased sheet in strings.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
If the icon does not appear in your system tray, find the application on your computer and open it.
[...]
support.citrixonline.com
[...]
Wenn das Symbol im Infobereich fehlt, suchen Sie die Anwendung auf dem Computer, und öffnen Sie sie.
[...]
support.citrixonline.com
[...]
If the application is already open and running in the background, right-click the GoToAssist Expert icon in your system tray and select View Unattended Support Computers.
[...]
support.citrixonline.com
[...]
Wenn die Anwendung bereits geöffnet ist und im Hintergrund ausgeführt wird, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol für GoToAssist Expert im Infobereich, und wählen Sie die Option Computer mit Fernzugang anzeigen (View Unattended Support Computers) aus.
[...]
support.citrixonline.com
[...]
1. Right-click the GoToAssist daisy icon in your system tray and select Check for Update.
[...]
support.citrixonline.com
[...]
1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das GoToAssist-Symbol im Infobereich, und wählen Sie Auf Aktualisierung prüfen (Check for Update).
[...]
support.citrixonline.com
[...]
Note: please note that some AVS4YOU programs (AVS Firewall, for instance) can run in background and can unload them using their system tray icon.
[...]
onlinehelp.avs4you.com
[...]
Hinweis: Beachten Sie bitte, dass einige AVS4YOU-Programme (z.B. der AVS Firewall) im Hintergrund funktionieren und durch einen Klick auf das entsprechende Icon im Infobereich beendet werden können.
[...]
onlinehelp.avs4you.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "system tray" w innych językach

angielski
polski