T po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

t RZ.

t skrót od metric ton

t: t <-(s), -(s)>

met·ric ˈton RZ.

metric ton: metrische Tonne

T <pl 's>, t <pl -'s [or -s]> [ti:] RZ.

T: T r.n. <-, ->

T: t r.n. <-(s), -(s)>

T for Tommy [or Am as in Tare]: T wie Theodor

zwroty:

to a T pot. that fits him to a T: das passt ihm wie angegossen

that's Philipp to a T: das ist Philipp, wie er leibt und lebt

that's it to a T: genau so ist es

A⁵ RZ. INW.-FIN.

A (credit rating): A r.n. <-(s), -(s)>

A⁴ RZ. Brit

A skrót od A level

A³ RZ.

A skrót od answer

A: Antw.

A² RZ.

A skrót od ampere

A: A <-(s), -(s)>

A¹ <pl -'s [or -s]> [eɪ] RZ.

1. A (hypothetical person, thing):

A: A <-(s), -(s)>

suppose A was B's sister: angenommen A wäre die Schwester von B

[to get] from A to B: von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A: A <-(s), -(s)>

3. A PR.:

category A prisoners: Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

zwroty:

from A to Z: von A bis Z

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] RZ.

1. A (letter):

A: a r.n. <-(s), -(s)>

A: A r.n. <-(s), -(s)>

a capital A/small a: ein großes A/ein kleines a

A for Andrew [or Am as in Abel]: A wie Anton

2. A MUZ.:

A: A r.n. <-(s), -(s)>

A: a r.n. <-(s), -(s)>

A flat: As r.n. <-ses, -se>

A flat: as r.n.

A sharp: Ais r.n. <-, ->

A sharp: ais r.n.

A major: A-Dur r.n.

A minor: a-Moll r.n. <->

A natural: A r.n. <-(s), -(s)>

A natural: a r.n. <-(s), -(s)>

key of A major: A-Dur r.n.

to be in [the key of] A major/minor: in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A: ≈ Eins r.ż.

A: ≈ Einser r.m. austr.

A: ≈ Sechs r.ż. CH

A: ≈ sehr gut

A minus/plus: Eins minus/plus

to get straight As: nur Einser schreiben

to be an A student Am, Aus: ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein

to get [an] A: eine Eins [o. austr. einen Einser] schreiben

to give sb an A: jdm eine Eins [o. austr. einen Einser] geben

4. A FIN.:

A share Brit: Stammaktie r.ż.

Schedule A: [zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden

Table A: Mustersatzung des „Companies Act“

T¹ <pl -> [ti:] RZ.

T FIZ. skrót od tesla

T: T <-, ->

T² [ti:] RZ. pot.

T skrót od T-shirt

T: T-Shirt r.n. <-s, -s>

T-shirt [ˈti:ʃɜ:t, Am -ʃɜrt] RZ.

T-shirt: T-Shirt r.n. <-s, -s>

T³ W WYR. ZŁ.

T INF. skrót od tera-

T: T <-, ->

ˈtroy ounce, t. oz. RZ.

troy ounce: Troyunze r.ż. r.ż.

troy ounce: Feinunze r.ż. <-, -n>

q.t. [ˌkju:ˈti:] RZ. pot.

on the q.t.: im Stillen

on the q.t.: in aller Stille

on the q.t.: insgeheim

to meet sb on the q.t.: jdn heimlich treffen

G and ˈT, G & ˈT RZ. [ʤi:ən(d)ˈti:]

G and T skrót od gin and tonic

G and T: Gin Tonic r.m. <-(s), -s>

gin and ˈton·ic RZ., G & ˈT RZ.

gin and tonic: Gin Tonic r.m. <-(s), -s>

G & T [ˌʤi:ən(d)ˈti:] RZ.

G & T skrót od gin and tonic

G & T: Gin-Tonic r.m.

gin and ˈton·ic RZ., G & ˈT RZ.

gin and tonic: Gin Tonic r.m. <-(s), -s>

T-junc·tion [ˈti:jʌŋkʃən] RZ.

T-junction: [rechtwinklige] Straßenabzweigung

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

t-test, Student’s t-test RZ.

t-test: t-Test

C₀t–curve RZ.

C₀t–curve: C₀t-Kurve

loaded t-RNA

loaded t-RNA: beladene t-RNA

T cell RZ.

T cell: T-Zelle

cytotoxic T cell (TC) [ˌsaɪtəʊtɒksɪk] RZ.

cytotoxic T cell (TC): T-Killerzelle

cytotoxic T cell (TC): cytotoxische T-Zelle

helper T cell (T) RZ.

helper T cell: T-Helferzelle

T cell receptor RZ.

T cell receptor: T-Zellrezeptor

pyrimidine (C, T, U) [pɪˈrɪmɪdiːn] RZ.

pyrimidine (C, T, U): Pyrimidin (C, T, U)

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski

niemiecki

T junction INFRASTR.

T junction: rechtwinklige Einmündung

niemiecki

angielski

rechtwinklige Einmündung INFRASTR.: T-junction

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a logo was emblazoned on the t-shirt: auf dem T-Shirt prangte ein Logo

to dot the Is and cross the t's pot.: peinlich genau sein

on the q.t.: in aller Stille

on the q.t.: insgeheim

to meet sb on the q.t.: jdn heimlich treffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Actually, some experts think the craving for a G and T at six in the evening may simply be a hunger pang, a need for a burst of energy.

blogs.telegraph.co.uk

The initials G and T mean different things to different people.

startsatsixty.com.au

The stem-loop structure forms with a bump at the bottom because the G and T do not pair up.

en.wikipedia.org

The gold standard was changed to, equivalent to setting the price of 1 troy ounce of gold at $35.

en.wikipedia.org

There are 24 grains in 1 dwt, and 20 dwt in one troy ounce.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

For this monumental structure work Dillinger Hütte delivered 1,600 t heavy plates, among approximately 320 t of high strength steel S690QL (Dillimax 690 T).

www.dillinger.de

[...]

Für dieses monumentale Bauwerk lieferte Dillinger Hütte 1.600 t Grobblech, darunter auch ca. 320 t der höherfesten Stahlgüte S690QL (Dillimax 690 T).

www.dillinger.de