Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

эфир
Rundung
w słowniku PONS
I. curve [kɜ:v, Am kɜ:rv] RZ.
1. curve (bending line):
curve of a figure, vase
Rundung r.ż. <-, -en>
curve of a figure, vase
Wölbung r.ż. <-, -en>
curve of a road
Kurve r.ż. <-, -n>
to make a curve road
to make a curve river
ihre Kurven pot. żart.
2. curve MAT.:
curve
Kurve r.ż. <-, -n>
3. curve (curve ball in baseball):
curve
Effetball r.m. spec.
II. curve [kɜ:v, Am kɜ:rv] CZ. cz. nieprzech.
curve river, road
curve line
III. curve [kɜ:v, Am kɜ:rv] CZ. cz. przech.
to curve sth
etw biegen
Wpis OpenDict
curve
to be ahead of the curve (ahead of the times) przen.
to be behind the curve (behind the times) przen.
to be behind the curve (behind the times) przen.
horse·shoe ˈcurve RZ.
horseshoe curve
Haarnadelkurve r.ż. <-, -n>
ex·po·nen·tial ˈcurve RZ. MAT.
Exponentialkurve r.ż. <-, -n> spec.
ˈlearn·ing curve RZ.
learning curve
Lernkurve r.ż.
ab·ˈsorp·tion curve RZ. CHEM., FIZ.
ˈcurve ball RZ. Am (in baseball)
curve ball
Effetball r.m. spec.
to throw sb a curve ball przen.
hair·pin ˈcurve RZ.
hairpin curve
Haarnadelkurve r.ż. <-, -n>
satu·ˈra·tion curve RZ. FIZ.
Sättigungskurve r.ż. <-, -n>
ˈyield curve RZ. FIN.
yield curve
yield curve
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
bell(-shaped) curve RZ. FIN.
Gauß-Kurve r.ż.
isobenefit curve RZ. CTRL
production curve RZ. CTRL
efficiency curve RZ. CTRL
Laffer curve RZ. CTRL
Laffer curve
yield curve RZ. FIN.
yield curve
yield curve
transformation curve RZ. CTRL
pricing curve RZ. FIN.
J-curve RZ. CTRL
J-curve
J-Kurve r.ż.
Phillips curve RZ. RYNK. I KONK.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
bell curve RZ.
bell curve
bell curve
dissociation curve [dɪˌsəʊʃɪˈeɪʃnˌkɜːv] RZ.
cyclic curve RZ.
cyclic curve
progress curve RZ.
progress curve
progress curve
asymptotische Kurve (sich einem Sättigungswert annähernde Kurve)
melting curve RZ.
melting curve
C₀t–curve RZ.
Ct–curve
S-shaped curve
S-shaped curve
logistische Kurve (Sigmoid Kurve)
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
curve INFRASTR.
curve to the right
transition curve INFRASTR.
s curve INFRASTR.
s curve
circular curve INFRASTR.
circular curve
blind curve INFRASTR., transport safety
blind curve
horizontal curve INFRASTR.
reverse curve INFRASTR.
reverse curve
vertical curve INFRASTR.
vertical curve
vertical curve
beginning of curve INFRASTR., transport safety
shape of a curve INFRASTR., transport safety
shape of a curve
Present
Icurve
youcurve
he/she/itcurves
wecurve
youcurve
theycurve
Past
Icurved
youcurved
he/she/itcurved
wecurved
youcurved
theycurved
Present Perfect
Ihavecurved
youhavecurved
he/she/ithascurved
wehavecurved
youhavecurved
theyhavecurved
Past Perfect
Ihadcurved
youhadcurved
he/she/ithadcurved
wehadcurved
youhadcurved
theyhadcurved
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Students should be tested against a fixed yardstick, rather than against each other or sorted into a mathematical bell curve.
en.wikipedia.org
If there is no canalization of a developmental pathway, genetic variation of pathway components results in a continuous spectrum of phenotypes, often distributed in a bell curve.
en.wikipedia.org
To visualize this motivation, imagine printing out a simple bell curve and throwing darts at it.
en.wikipedia.org
It is obtained by letting the bell curve slide along the "x" -axis, calculating the mean at every location.
en.wikipedia.org
Many research and clinical examples exist in the literature that show the use of melting curve analysis to obviate or complement sequencing efforts, and thus reduce costs.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
all curves are broken The types look as if they were written with a broad quill partly high contrast bold/fine partly fine beginning and ending dashes oblique dash within »e« More infos about black letters:
[...]
www.typolis.de
[...]
alle Rundungen sind gebrochen Schriften sehen aus, als wären sie mit der Breitfeder geschrieben teilweise starker Kontrast fett:fein teilweise feine Anstriche und Endstriche schräger Querstrich beim »e« Weitere Infos zu gebrochenen Schriften:
[...]
[...]
horizontal serifs without curves, thickness of lines like hairlines vertical axis of the curves attachments are horizontal on top and bottom horizontal line at e high contrast between basiclines and hairlines/serifs
[...]
www.typolis.de
[...]
waagrechte Serifen ohne Rundungen starker Kontrast zwischen Grund- und Haarstrichen/Serifen senkrechte Achse der Rundungen Anstriche sind oben und unten waagrecht angesetzt Oberlängen der Kleinbuchstaben sind identisch mit der Versalhöhe
[...]
[...]
IV. Classical-roman Distinguishing marks: horizontal serifs without curves, thickness of lines like hairlines vertical axis of the curves attachments are horizontal on top and bottom horizontal line at e high contrast between basiclines and hairlines / serifs
www.typolis.de
[...]
IV. Klassizistische Antiqua Erkennungsmerkmale: waagrechte Serifen ohne Rundungen starker Kontrast zwischen Grund- und Haarstrichen / Serifen senkrechte Achse der Rundungen Anstriche sind oben und unten waagrecht angesetzt Oberlängen der Kleinbuchstaben sind identisch mit der Versalhöhe
[...]
Axor Citterio M has been unmistakably designed by the precise hand of Italian designer and architect Antonio Citterio: the design language is highly sophisticated and well-thought out right down to the finest of details, and harmoniously links soft curves with flat surfaces.
[...]
www.hansgrohe.com
[...]
Bei Axor Citterio M ist die präzise Handschrift des italienischen Designers und Architekten Antonio Citterio unverkennbar: eine bis ins kleinste Detail ausgefeilte und durchdachte Formgebung, bei der sanfte Rundungen und gerade Flächen harmonisch miteinander verbunden sind.
[...]
[...]
no serifs vertical axis of curves upper lengths often equal capital letter height thickness of lines nearly equal (optically linear)
[...]
www.typolis.de
[...]
keine Serifen vorhanden senkrechte Achse der Rundungen Oberlängen der Kleinbuchstaben sind oft identisch mit der Versalhöhe Strichstärke fast gleich (optisch linear)
[...]