Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Auswärts
etwas flach machen

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

flat·ten [ˈflætən] CZ. cz. przech.

1. flatten (level):

to flatten sth roof, slope
to flatten sth przen.
etw eben [o. flach] machen
to flatten sth ground, path, road
to flatten sth dent
to flatten sth board, cloth, surface
to flatten oneself against sth

2. flatten (knock down):

to flatten sth building, wall
etw einebnen [o. pot. plattwalzen] [o. a. przen. dem Erdboden gleichmachen]
to flatten a tree storm
to flatten sb pot. boxer, wrestler
to flatten sb przen. (defeat)
jdn fertigmachen pot.
to flatten sb przen. (depress)

3. flatten MUZ.:

to flatten a note
to flatten a string

I. flatten out CZ. cz. nieprzech.

1. flatten out (become flatter):

flatten out inclination
flatten out ground, path

2. flatten out LOT. (fly level):

flatten out plane
flatten out plane

3. flatten out (stabilize):

flatten out demand, inflation
flatten out prices, numbers

II. flatten out CZ. cz. przech.

1. flatten out (make flatter):

to flatten out sth
etw ebnen
to flatten out sth blanket, map, tablecloth
to flatten out sth dent
to flatten out sth paper, bag

2. flatten out (make equal):

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
jdn plattfahren slang
to flatten sb
to flatten sth
etw verflachen Gelände
to flatten sth
to flatten [or level] out
to flatten
to flatten sth
to flatten the curve
sich B. abflachen Land
to flatten out
to flatten
to flatten sth
to flatten sth with bombs
to flatten meat (to tenderize it)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

flatten out [ˌflætnˈaʊt] CZ.

flatten out

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

flatten out CZ.

flatten out
flatten out
sich verlangsamen (z.B. der Anstieg)
Present
Iflatten
youflatten
he/she/itflattens
weflatten
youflatten
theyflatten
Past
Iflattened
youflattened
he/she/itflattened
weflattened
youflattened
theyflattened
Present Perfect
Ihaveflattened
youhaveflattened
he/she/ithasflattened
wehaveflattened
youhaveflattened
theyhaveflattened
Past Perfect
Ihadflattened
youhadflattened
he/she/ithadflattened
wehadflattened
youhadflattened
theyhadflattened

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Micromotors pull on the lens to flatten it.
[...]
www.pr.uni-freiburg.de
[...]
Mikromotoren ziehen an der Linse und machen sie flacher.
[...]
[...]
To flatten the structure means that the files aren’t simply copied from the source to the target PC, but the directory information will be lost.
[...]
www.easy2sync.com
[...]
Das Flach machen einer Struktur bedeutet, dass die Dateien dabei nicht einfach vom Quell- auf den Zielrechner übertragen werden, sondern dass dabei die Verzeichnisinformation verloren geht.
[...]
[...]
Micromotors pull on the lens to flatten it.
[...]
www.pr.uni-freiburg.de
[...]
Mikromotoren ziehen an der Linse und machen sie flacher.
[...]
[...]
To flatten the structure means that the files aren’t simply copied from the source to the target PC, but the directory information will be lost.
[...]
www.easy2sync.com
[...]
Das Flach machen einer Struktur bedeutet, dass die Dateien dabei nicht einfach vom Quell- auf den Zielrechner übertragen werden, sondern dass dabei die Verzeichnisinformation verloren geht.
[...]
[...]
5) In a non-stick pan, put the dough and flatten it with your fingers.
www.farinup.com
[...]
5) In einer beschichteten Pfanne, den Teig und glätten Sie es mit den Fingern.