Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

драму
flach[er] werden
w słowniku PONS
I. flatten out CZ. cz. nieprzech.
1. flatten out (become flatter):
flatten out inclination
flatten out ground, path
2. flatten out LOT. (fly level):
flatten out plane
flatten out plane
3. flatten out (stabilize):
flatten out demand, inflation
flatten out prices, numbers
II. flatten out CZ. cz. przech.
1. flatten out (make flatter):
to flatten out sth
etw ebnen
to flatten out sth blanket, map, tablecloth
to flatten out sth dent
to flatten out sth paper, bag
2. flatten out (make equal):
w słowniku PONS
sich B. abflachen Land
w słowniku PONS
flat·ten [ˈflætən] CZ. cz. przech.
1. flatten (level):
to flatten sth roof, slope
to flatten sth przen.
etw eben [o. flach] machen
to flatten sth ground, path, road
to flatten sth dent
to flatten sth board, cloth, surface
2. flatten (knock down):
to flatten sth building, wall
etw einebnen [o. pot. plattwalzen] [o. a. przen. dem Erdboden gleichmachen]
to flatten sb pot. boxer, wrestler
to flatten sb przen. (defeat)
jdn fertigmachen pot.
to flatten sb przen. (depress)
3. flatten MUZ.:
I. out [aʊt] PRZYM.
1. out ndm., orzecz.:
abwesend [o. nicht da] [o. pot. weg] sein
sich B. im Ausstand befinden RFN, austr.
to be out borrowed from the library
2. out ndm., orzecz. (outside):
to be out [somewhere] sun, moon, stars
to be out [somewhere] prisoner
3. out ndm., orzecz. (on the move):
to be out army
4. out ndm., orzecz. (in blossom):
to be out tree also
5. out ndm., orzecz. (available):
6. out ndm., orzecz. pot. (existing):
7. out ndm., orzecz. (known):
heraus [o. pot. raus] sein
to be out secret
to be out news
8. out ndm., orzecz.:
schlafen <schlief, geschlafen>
bewusstlos [o. pot. weg] sein
to be out for the count przen.
total hinüber [o. erledigt] [o. CH durch] sein pot.
weg sein pot.
9. out ndm., orzecz. (finished):
aus [o. zu Ende] [o. vorbei] sein
10. out ndm., orzecz. SPORT:
to be out (outside a boundary) ball, player
11. out ndm., orzecz. pot.:
to be out on the streets unemployed
to be out on the streets unemployed
auf der Straße stehen przen. [o. sitzen] pot.
to be out on the streets homeless
to be out on the streets homeless
12. out ndm., orzecz. pot.:
13. out ndm., orzecz. (not possible):
14. out ndm., orzecz. (off):
to be out light, TV
to be out fire a.
15. out ndm., orzecz. (inaccurate):
falsch [o. pot. daneben] sein pot.
to be out watch
16. out ndm., orzecz. pot. (in search of):
to be out for sth
auf etw B. aus sein pot.
to be out for sth
to be out to do sth
17. out ndm., orzecz. homosexual:
18. out ndm., orzecz. tide:
19. out ndm., orzecz. debutante:
II. out [aʊt] PRZYSŁ.
1. out ndm.:
out (not in sth)
out
Ausgang
out (for vehicles)
Ausfahrt
keep out!”
to keep sb/sth out
2. out ndm.:
heraus pot.
hinaus pot. [o. raus]
out of room, building a.
raus hier! pot.
to see sb out
to turn sth inside out clothes
3. out ndm. (away from home, for a social activity):
4. out ndm.:
heraus pot.
to cross sth out
5. out ndm. (fully, absolutely):
burnt out also przen.
ausgebrannt a. przen.
burnt out fuse
burnt out candle
6. out ndm. (aloud):
7. out ndm. (to an end, finished):
over and out LOT.
Ende <-s, -n> spec.
to die out przen. applause
to fight sth out
8. out ndm. (out of prison):
to come [or get]out
to let sb out
9. out ndm. (unconscious):
10. out ndm. (dislocated):
11. out ndm. (open):
to open sth out (extend) furniture
12. out ndm. (outdated):
völlig altmodisch [o. RFN żart. pot. von anno Tobak] sein
13. out ndm. (time off):
14. out ndm. tide:
15. out ndm. (at a distant place):
16. out ndm. (towards a distant place):
in die Ferne podn.
III. out [aʊt] CZ. cz. przech.
1. out (eject):
to out sb
SPORT to out sb
2. out BOKS:
to out sb
jdn k.o. schlagen
3. out homosexual:
to out sb
jdn outen pot.
IV. out [aʊt] PRZYIM. pot.
aus +C.
Wpis OpenDict
out PRZYM.
Wpis OpenDict
out PRZYM.
to be out to do sth (in search of) pot.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
flatten out [ˌflætnˈaʊt] CZ.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
flatten out CZ.
sich verlangsamen (z.B. der Anstieg)
Present
Iflatten out
youflatten out
he/she/itflattens out
weflatten out
youflatten out
theyflatten out
Past
Iflattened out
youflattened out
he/she/itflattened out
weflattened out
youflattened out
theyflattened out
Present Perfect
Ihaveflattened out
youhaveflattened out
he/she/ithasflattened out
wehaveflattened out
youhaveflattened out
theyhaveflattened out
Past Perfect
Ihadflattened out
youhadflattened out
he/she/ithadflattened out
wehadflattened out
youhadflattened out
theyhadflattened out
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
While the means to flatten out this terrain was readily available, developers chose to retain the uneven character of the landscape.
en.wikipedia.org
A mixture of two approximately equal mass normal distributions have a negative kurtosis since the two modes on either side of the center of mass effectively flatten out the distribution.
en.wikipedia.org
It normally takes nine months to a year before scars flatten out and lighten in color.
en.wikipedia.org
These compositions were composed of bright, non-nuanced areas of color which tend to flatten out the form.
en.wikipedia.org
They may eventually flatten out and distend towards the galaxy's centre, or suffer perturbations to their orbits.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Of particular interest is how cells assume a round shape when cell division starts and then flatten out again once it ends, explains Dr. Achim Werner, a key contributing member of Prof. Melchior s research group.
www.uni-protokolle.de
[...]
Dazu gehört insbesondere auch die Frage, wie sich Zellen mit dem Eintritt in Zellteilung abrunden und mit dem Austritt aus der Zellteilung wieder abflachen, erläutert Dr. Achim Werner, der in der Gruppe von Prof. Melchior maßgeblich an den Forschungsarbeiten beteiligt war.
[...]
After the eight-cell stage the outer, originally round blastomeres, which stick to each other only a little, begin to flatten out.
[...]
www.embryology.ch
[...]
Ab dem Achtzellerstadium beginnen die äusseren ursprünglich runden und nur wenig aneinanderhaftenden Blastomeren, sich abzuflachen und eine Polarität zu entwickeln.
[...]

Przetłumacz "flatten out" w innych językach