EXTINGUISHED po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

ex·tin·guish [ɪkˈstɪŋgwɪʃ, ekˈ-] CZ. cz. przech.

1. extinguish (put out) fire:

to extinguish sth

etw [aus]löschen [o. pot. ausmachen]

to extinguish a candle/the light

eine Kerze/das Licht ausmachen [o. podn.przest. löschen]

2. extinguish (destroy):

to extinguish sth

etw auslöschen

to extinguish sth firm

etw löschen

to extinguish sb's love/passion

jds Liebe/Leidenschaft erlöschen lassen

to extinguish the memory of sth

die Erinnerung an etw B. auslöschen

3. extinguish przen. (abolish) custom, practice:

to extinguish sth

etw abschaffen

PR. to extinguish sth

etw aufheben

to extinguish a debt HAND.

eine Schuld tilgen

niemiecki

angielski

ausgebrannt

extinguished

etw austilgen

to extinguish sth

etw auslöschen

to extinguish [or rozdz. zł. put out] sth

etw löschen Feuer, Flammen

to extinguish [or rozdz. zł. put out] sth [with sth]

etw ersticken

to extinguish sth

einen Brand löschen

to extinguish [or rozdz. zł. put out] a fire

Present

I	extinguish
you	extinguish
he/she/it	extinguishes
we	extinguish
you	extinguish
they	extinguish

Past

I	extinguished
you	extinguished
he/she/it	extinguished
we	extinguished
you	extinguished
they	extinguished

Present Perfect

I	have	extinguished
you	have	extinguished
he/she/it	has	extinguished
we	have	extinguished
you	have	extinguished
they	have	extinguished

Past Perfect

I	had	extinguished
you	had	extinguished
he/she/it	had	extinguished
we	had	extinguished
you	had	extinguished
they	had	extinguished

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The authors reserve themselves expressly to change parts of the sides or the whole offer, to complement, to extinguish or to stop the publication at times or finally without announcement.

www.gravenberg.de

Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

www.gravenberg.de

The author reserves himself it expressly to change parts of the sides or the whole offer without separate announcement, to complement, to extinguish or to put the publication occasionally or finally.

russische-partnerin.de

Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

russische-partnerin.de

The author reserves himself it expressly to change parts of the sides or the whole offer without separate announcement, to complement, to extinguish or to put the publication at times or finally.

www.pension-hedi.at

Der Autor behält es sich ausdrücklich vor, Teile der Seiten oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

www.pension-hedi.at

you are obliged to report every fire, even if you have managed to extinguish it, to a particular Fire Rescue Team (line 112)

www.firebrno.cz

Sie sind verpflichtet, jeden Brand an die Feuerwehr zu melden, auch wenn Sie ihn schon gelöscht haben (Nummer 112)

www.firebrno.cz

The fire is extinguished through displacement of oxygen by the inert gases argon, nitrogen and carbon dioxide and through heat absorption by the synthetic gases HFC-227ea und FK-5-1-12 (trade name Novec?

www.minimax.de

Das Löschen erfolgt durch Sauerstoffverdrängung mit den handelsüblichen Inertgasen Argon, Stickstoff und Kohlendioxid sowie durch Wärmeentzug mit den synthetischen Gasen HFC-227ea und FK-5-1-12 (Markenname Novec?

www.minimax.de