MEMORY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

memo·ry [ˈmeməri, Am -mɚi] RZ.

1. memory no pl (ability to remember):

memory for

Gedächtnis r.n. <-ses, -se> für +B.

if my memory serves me correctly [or right]

wenn mein Gedächtnis mich nicht täuscht

to have a memory like an elephant

ein Elefantengedächtnis haben

loss of memory

Gedächtnisschwund r.m. <-(e)s> kein pl

to have a good memory for names/numbers

ein gutes Namen-/Zahlengedächtnis haben

a bad/good/photographic memory

ein schlechtes/gutes/fotografisches Gedächtnis

impaired memory

Gedächtnisschwäche r.ż.

within living/sb's memory

soweit man/jd zurückdenken kann

this is still within my memory

daran kann ich mich noch erinnern

to commit sth to memory

sich C. etw einprägen

to have no memory of sth form.

sich B. nicht an etw B. erinnern

to recite sth from memory

etw aus dem Gedächtnis rezitieren

to search one's memory

versuchen, sich B. zu erinnern

2. memory no pl (remembrance):

memory

Andenken r.n. <-s, ->

in memory of sb/sth

zum Gedenken an jdn/etw

3. memory (remembered event):

memory of

Erinnerung r.ż. <-, -en> an +B.

to bring back memories

Erinnerungen wachrufen

4. memory no pl INF. (stored data):

memory

[Haupt]speicher r.m.

main memory

Arbeitsspeicher r.m. <-s, ->

memory-hogging pot.

Speicher fressend pot. przyd.

memo·ry ˈlane RZ. no pl

to take a stroll [or trip][or walk] down memory lane

in Erinnerungen schwelgen podn.

pho·to·graph·ic ˈmemo·ry RZ.

photographic memory

fotografisches Gedächtnis

cache ˈmemo·ry RZ. no pl INF.

cache memory

Cachespeicher r.m.

ˈmemo·ry bank RZ.

1. memory bank INF. (memory store):

memory bank

Speicherbank r.ż.

2. memory bank (human memory):

memory bank

Gedächtnis r.n. <-ses, -se>

collective memory bank

kollektives Gedächtnis

core ˈmemo·ry RZ. INF.

core memory

Hauptspeicher r.m. <-s, ->

con·ven·tion·al ˈmemo·ry RZ. no pl INF.

conventional memory

konventioneller Speicher spec.

Wpis OpenDict

active memory RZ.

active memory PSYCH.

Arbeitsgedächtnis r.n.

Wpis OpenDict

shape memory RZ.

shape memory TECHNOL.

Formgedächtnis r.n.

Wpis OpenDict

memory leak RZ.

memory leak INF.

Speicherleck r.n.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

memory cell RZ.

memory cell

Gedächtniszelle

eye memory

eye memory

visuelles Gedächtnis

autobiographical memory [ˌɔːtəbaɪəɡræfɪklˈmemri]

autobiographical memory

autobiographisches Gedächtnis

photographic memory

photographic memory

photographisches Gedächtnis

long-term memory RZ.

long-term memory

Langzeitgedächtnis

long-term memory

Langzeitspeichers

short-term memory RZ.

short-term memory

Kurzzeitspeicher

middle-term memory RZ.

middle-term memory

mittelfristiger Gedächtnisspeicher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Therefore, there will always be 40 processes swapped out written on virtual memory on the hard disk.

en.wikipedia.org

A software error in one application program could overwrite the memory (code or data) of one or all currently running application transactions.

en.wikipedia.org

Memory card, headset phones and power-charging port are on the right side.

en.wikipedia.org

It resides on a 16 MB file system and has access to a maximum of 32 MB of the system's memory.

en.wikipedia.org

The program's performance is strongly dependent on having a sufficient amount of cache memory, and no single worker has access to that amount.

www.drdobbs.com