Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

церковных
Außenwert einer Währung
ex·ter·nal [ɪkˈstɜ:nəl, ekˈ-, Am -ˈstɜ:r-] PRZYM. ndm.
1. external (exterior):
external angle, pressure, world
Aussehen r.n. <-s>
2. external HAND. (outside of company):
3. external (from the outside):
äußere(r, s) nach rz.
extern podn.
4. external (on body surface):
5. external (foreign):
Devisenkurs r.m. <-es, -e>
6. external UNIW.:
per Fernstudium nach rz.
7. external GOSP.:
8. external INF.:
Peripheriegerät r.n. <-(e)s, -e>
Speicher r.m. <-s, ->
I. value [ˈvælju:] RZ.
1. value no pl (significance):
Wert r.m. <-(e)s>
Bedeutung r.ż. <-> kein pl
Unterhaltungswert r.m. <-(e)s> kein pl
to place [or put][or set] a high value on sth
2. value no pl (financial worth):
Wert r.m. <-(e)s, -e>
Marktwert r.m. <-(e)s> kein pl
to be [Am a] good/[Am a] poor value [for sb's money]
3. value (monetary value):
Wert r.m. <-(e)s, -e>
goods to the value of £70,000
4. value (moral ethics):
Wertesystem r.n. <-s, -e>
II. value [ˈvælju:] CZ. cz. przech.
1. value (deem significant):
to value sth/sb
etw/jdn schätzen [o. przest. wertschätzen]
2. value (estimate financial worth):
to value sth
of [ɒv, əv, Am ɑ:v, ʌv, əv] PRZYIM.
1. of after rz. (belonging to):
von +C.
Rosenduft r.m. <-(e)s, -düfte>
2. of after rz. (expressing relationship):
von +C.
3. of after rz. (expressing a whole's part):
von +C.
4. of after rz. (expressing quantities):
5. of after cz. (consisting of):
aus +C.
after rz. a land of ice and snow
6. of after rz. (containing):
mit +C.
7. of after przym. (done by):
von +C.
8. of after rz. (done to):
9. of after rz. (suffered by):
von +C.
10. of (expressing cause):
to die of sth
an etw C. sterben
11. of (expressing origin):
12. of after cz. (concerning):
speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
after przym. she's often unsure of herself
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw C. genug haben
to be in search of sb/sth
13. of after rz. (expressing condition):
14. of after rz. (expressing position):
von +C.
15. of after rz. (with respect to scale):
von +C.
16. of (expressing age):
von +C.
17. of after rz. (denoting example of category):
18. of after rz. (typical of):
19. of after rz. (expressing characteristic):
20. of after rz. (away from):
von +C.
21. of after rz. (in time phrases):
22. of after cz. (expressing removal):
CH, austr. meist gratis
23. of after rz. (apposition):
von +C.
24. of dated (during):
an +C.
25. of Am (to):
zwroty:
cur·ren·cy [ˈkʌrən(t)si, Am ˈkɜ:r-] RZ.
1. currency (money):
Währung r.ż. <-, -en>
Teilnehmerwährung r.ż. <-, -en>
Valuta <-, -ten> pl
2. currency no pl (acceptance):
Geläufigkeit r.ż. <->
A/D, A to D
A/D skrót od analogue to digital
a.m. [ˌeɪˈem] ndm.
am skrót od ante meridiem
at 6 am
I. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] RODZ. nieokr.
1. a (undefined):
2. a after przecz.:
3. a (one):
4. a before profession, nationality:
5. a introducing state:
6. a (work of an artist):
7. a (quite):
8. a limiting uncountables:
9. a before unit:
10. a as multiplier:
11. a before unknown name:
ein [gewisser] .../eine [gewisse] ...
12. a (denoting likeness):
13. a before family name:
14. a before date:
15. a before product:
II. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] PRZYIM.
he earns $100,000 a year
a/c, Am also A/C RZ. no pl
a/c GOSP. skrót od account current
Konto r.n. <-s, Kon·ten>
Wpis OpenDict
value RZ.
Wpis OpenDict
A&E
A&E (accident & emergency) RZ. MED. Brit Abk.
external value of a currency RZ. FIN.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
value RZ. RYNK. I KONK.
Wert r.m.
Substanz r.ż.
value CZ. cz. przech. KSIĘG.
currency RZ. FIN.
Währung r.ż.
Valuta r.ż.
value MODEL., OC.
Present
Ivalue
youvalue
he/she/itvalues
wevalue
youvalue
theyvalue
Past
Ivalued
youvalued
he/she/itvalued
wevalued
youvalued
theyvalued
Present Perfect
Ihavevalued
youhavevalued
he/she/ithasvalued
wehavevalued
youhavevalued
theyhavevalued
Past Perfect
Ihadvalued
youhadvalued
he/she/ithadvalued
wehadvalued
youhadvalued
theyhadvalued
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Officials will eventually have to release their currency pegs and devalue or impose strict controls to stop capital fleeing the country.
www.businessinsider.com.au
Eurocurrency does not have to involve either the euro currency or the eurozone.
en.wikipedia.org
Some groups may accept a mixture of sellable loot and currency as a bid.
en.wikipedia.org
Similarly, the burden of taxation has to shift from the shoulders of the workforce to such areas as, for example, speculative currency dealing.
www.europarl.europa.eu
In the 1993 currency reform, 1 nouveau zaire was exchanged for 3,000,000 old zaires.
en.wikipedia.org