Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Im
journey
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Rei·se <-, -n> [ˈraizə] RZ. r.ż.
Reise (längere Fahrt):
Reise
Reise
wie war die Reise mit dem Zug?
gute [o. angenehme] [o. glückliche] Reise!
gute [o. angenehme] [o. glückliche] Reise!
eine Reise wert sein
die Reise geht nach ...
du verreist? wohin geht denn die Reise?“
eine Reise machen
zwroty:
die letzte Reise antreten euf. podn.
wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen przysł.
Reis1 <-es, -e> [rais] RZ. r.m. ROLN., BOT.
rice no l.mn.
Reis2 <-es, -er> [rais] RZ. r.n.
1. Reis (Pfropfreis):
2. Reis veraltend podn. (dünner Zweig):
Reis-Tim·ba·le RZ. r.ż.
Ar·bo·rio Reis [arˈbo:ri̯o-] RZ. r.m. kein l.mn. GASTR.
arborio rice no l.mn.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Reise r.ż. <-, -n>
Reise-Krankenversicherung RZ. r.ż. UBEZP.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Nach nur zwölf- bis vierzehntägiger Tragzeit (eine der kürzesten aller Säugetiere) kommen rund 20 Jungtiere zur Welt.
de.wikipedia.org
Ihren Platz nahmen im Herbst 1640 nach vierzehntägiger Belagerung erneut spanische Truppen ein.
de.wikipedia.org
Die Redaktion und der Anzeigenverkauf bestanden während des vierzehntägigen Erscheinens aus bis zu zehn hauptsächlich ehrenamtlich tätigen Mitarbeitern.
de.wikipedia.org
Vierzehntägig erscheinen die e-news der Gesellschaft, in denen Nachrichten und Berichte über die Waldwirtschaft veröffentlicht werden.
de.wikipedia.org
So einigte man sich auf eine vierzehntägige Probezeit.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Es entführt uns auf eine unvergessliche Reise mit der jungen Hauptfigur Evelyn, die zum Auftakt einer packenden Geschichte voll dunkler Abenteuer in ihrem Garten einen verschollenen Forscher entdeckt.
www.teneues.com
[...]
Embark on a memorable journey with young Evelyn as she finds a lost explorer in her garden— and begins a haunting tale of dark adventure.
[...]
Am Ende der sagenhaften Reise durch den Tunnel der Vergangenheit werden Sie mit einem grandiosen Blick auf die Pasterze belohnt.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
At the end of the fantastic journey through the Tunnel of the Past, you will be rewarded with a grandiose view of the Pasterze. back
[...]
[...]
Eine luxuriöse Reise in die beeindruckende Welt der Marke Bentley
[...]
www.teneues.com
[...]
A luxurious journey into the powerful world of the Bentley brand
[...]
[...]
Doch nicht nur die Lehrer, sondern auch die Schüler werden auf Reisen gehen, um mit ihren Arbeitsgruppenpartnern an den gemeinsamen tänzerischen und musikalischen Projekten zu arbeiten.
[...]
www.sn.schule.de
[...]
But not only the teachers but also the pupils will go on a journey to work on the common dance-like and musical projects with her working group partners.
[...]
[...]
Cool Cities Paris- Betrachten Sie die Stadt der Lichter aus einer neuen, multimedialen Perspektive Cool Cities zeigt Ihnen die Locations, die Paris als Mode- und Kunsthauptstadt ausmachen Kommen Sie mit auf die kulinarische Reise zu einigen der besten Restaurants der Welt
[...]
www.teneues.com
[...]
Cool Cities Paris- See iconic images of the City of Light in a new perspective Discover the locations that make Paris the undisputed world capital for art and fashion Embark on a culinary journey, wining and dining in some of the best restaurants in the world
[...]