Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS bez reklam

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
reisen
to travel

w słowniku PONS

rei·sen [ˈraizn̩] CZ. cz. nieprzech. +sein

1. reisen (fahren):

reisen
to travel
wohin werdet ihr in eurem Urlaub reisen?
where are you going [to] on holiday?

2. reisen (abreisen):

reisen
to leave

3. reisen (als Vertreter unterwegs sein):

reisen
to travel as a rep
im Mai wird unser Vertreter wieder reisen
our representative will be on the road again in May
er reist in Sachen Damenbekleidung
he travels as a rep selling ladies' clothing

Rei·se <-, -n> [ˈraizə] RZ. r.ż.

Reise (längere Fahrt):

Reise
journey
Reise
voyage
wie war die Reise mit dem Zug?
how was the journey by train?
die Reise mit dem Schiff nach Singapur war sehr angenehm
the voyage by ship to Singapore was very pleasant
wir freuen uns auf die nächste Reise an die See
we're looking forward to our next trip to the seaside
gute [o. angenehme] [o. glückliche] Reise!
bon voyage!
gute [o. angenehme] [o. glückliche] Reise!
have a good trip!
eine Reise wert sein
to be worth going to
Prag ist sicher eine Reise wert
Prague is certainly worth a visit
auf Reisen gehen
to travel
endlich kann ich es mir leisten, auf Reisen zu gehen
I can finally afford to travel
viel auf Reisen gehen
to do a lot of travelling [or Am also traveling]
die Reise geht nach ...
he/she/we, etc. is/are off to ...
„du verreist? wohin geht denn die Reise?“
“you're going away? where are you off to?”
eine Reise machen
to go on a journey
auf Reisen sein, sich B. auf Reisen befinden podn.
to be away
„bedauere, der Arzt ist derzeit auf Reisen“
“I'm sorry, the doctor is away at the moment”

zwroty:

die letzte Reise antreten euf. podn.
to set out on one's final journey euf.
wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen przysł.
journeys are full of incidents

Reis1 <-es, -e> [rais] RZ. r.m. ROLN., BOT.

Reis
rice no l.mn.
geschälter/ungeschälter Reis
husked/unhusked rice
grüner/roter/schwarzer Reis
green/red/black rice

Reis2 <-es, -er> [rais] RZ. r.n.

1. Reis (Pfropfreis):

Reis
scion

2. Reis przest. podn. (dünner Zweig):

Reis
sprig
Reis
twig

Reise-Krankenversicherung RZ. r.ż. UBEZP.

Reise-Krankenversicherung
foreign travel health insurance

Reis-Tim·ba·le RZ. r.ż.

Reis-Timbale
rice timbale

Ar·bo·rio Reis [arˈbo:ri̯o-] RZ. r.m. kein l.mn. GASTR.

Arborio Reis
arborio rice no l.mn.
Präsens
ichreise
dureist
er/sie/esreist
wirreisen
ihrreist
siereisen
Präteritum
ichreiste
dureistest
er/sie/esreiste
wirreisten
ihrreistet
siereisten
Perfekt
ichbingereist
dubistgereist
er/sie/esistgereist
wirsindgereist
ihrseidgereist
siesindgereist
Plusquamperfekt
ichwargereist
duwarstgereist
er/sie/eswargereist
wirwarengereist
ihrwartgereist
siewarengereist
Zobacz więcej tabeli czasowników