Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

beginning
Anfang
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. be·gin·ning [bɪˈgɪnɪŋ] RZ.
1. beginning:
beginning (starting point)
Anfang r.m. <-(e)s, -fän·ge>
beginning (in time)
Beginn r.m. <-(e)s>
at [or in] the beginning
at [or in] the beginning
the beginning of the end
from beginning to end (place)
from beginning to end (temporal)
from beginning to end (temporal)
at the beginning of the month
we will meet at the beginning of the month
a promising [or form. auspicious] beginning
2. beginning (origin):
Ursprung r.m. <-s, -sprünge>
3. beginning (start):
zwroty:
in the beginning was the Word REL. przysł.
II. be·gin·ning [bɪˈgɪnɪŋ] PRZYM. przyd., ndm.
beginning
beginning course
Anfängerkurs r.m. <-es, -e>
beginning stage
Anfangsstadium r.n. <-s, -stadien>
beginning student
Studienanfänger(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>
I. be·gin <-nn-, began, begun> [bɪˈgɪn] CZ. cz. przech.
1. begin (commence):
to begin sth
to begin doing [or to do] sth
beginnen [o. anfangen] , etw zu tun
she was beginning to get angry
it's beginning to rain/snow cz. bezosob.
2. begin (start using):
to begin sth
mit etw C. beginnen [o. anfangen]
3. begin (originate):
to begin sth
mit etw C. beginnen [o. anfangen]
4. begin (start by saying):
II. be·gin <-nn-, began, begun> [bɪˈgɪn] CZ. cz. nieprzech.
1. begin (commence):
beginnen <beginnt, begann, begonnen>
beginning from September 1
to begin on sth
mit etw C. beginnen [o. anfangen]
2. begin (open speech act):
beginnen <beginnt, begann, begonnen>
3. begin (originate):
beginnen <beginnt, begann, begonnen>
begin river
zwroty:
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Anlaufphase FILM, TEATR
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
beginning date RZ. PRZETW. TRANS.
beginning date
beginning balance RZ. PRZETW. TRANS.
beginning balance
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
beginning of curve INFRASTR., transport safety
beginning of curve
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Ibegin
youbegin
he/she/itbegins
webegin
youbegin
theybegin
Past
Ibegan
youbegan
he/she/itbegan
webegan
youbegan
theybegan
Present Perfect
Ihavebegun
youhavebegun
he/she/ithasbegun
wehavebegun
youhavebegun
theyhavebegun
Past Perfect
Ihadbegun
youhadbegun
he/she/ithadbegun
wehadbegun
youhadbegun
theyhadbegun
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Both flumes begin at the same point, but do not run parallel and have different patterns.
en.wikipedia.org
The friends begin to drift apart, as they are compelled to stay within their cliques.
en.wikipedia.org
Hunger pangs usually do not begin until 12 to 24 hours after the last ingestion of food.
en.wikipedia.org
Throughout the song, the family members begin to discover their differences need not estrange them from one another.
en.wikipedia.org
Wax figures begin to move and come to life in a ruined, out-of-the-way tourist resort.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
In a survey at the end of 2010, 47 % of the associations ' members said that they felt they were being adequately represented by their association, a 25 % increase over the baseline level at the beginning of 2010.
www.giz.de
[...]
Bei einer Umfrage Ende 2010 sagten 47 Prozent der Verbandsmitglieder, dass sie sich adäquat von ihrem Verband vertreten fühlen, eine Verbesserung von 25 Prozent im Vergleich zum Ausgangswert von Anfang 2010.
[...]
The complex basement construction, which is key to the building s earthquake safety, was completed at the beginning of January 2012.
www.giz.de
[...]
Die komplizierte Konstruktion des Kellergeschosses, die entscheidend zur Erdbebensicherheit des Gebäudes beiträgt, wurde Anfang Januar 2012 fertig gestellt.
[...]
In a survey conducted at the end of 2012, 62 per cent of association members said that they felt adequately represented by their association – a 40 per cent improvement compared to the initial value from the beginning of 2010.
[...]
www.giz.de
[...]
Bei einer Umfrage Ende 2012 sagten 62 Prozent der Verbandsmitglieder, dass sie sich adäquat von ihrem Verband vertreten fühlen – eine Verbesserung von 40 Prozent im Vergleich zum Ausgangswert Anfang 2010.
[...]
[...]
The collection was on display in Palazzo Guglielmi in Civitavecchia until the beginning of the twentieth century when it was divided into two parts between the brothers Giulio and Giacinto.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Die Sammlung blieb bis Anfang des 20. Jahrhunderts im Palazzo Guglielmi in Civitavecchia und wurde dann unter den beiden Brüdern Giulio und Giacinto aufgeteilt.
[...]
[...]
The entry of the first automobile in the Vatican occurred, therefore, shortly after the beginning of the pontificate of Pius XI, when the association of Catholic Women of the Archdiocese of Milan donated to the Pope a Bianchi Type 15.
[...]
mv.vatican.va
[...]
Das erste Auto wurde somit erst kurz nach dem Beginn des Pontifikats Pius XI. in den Vatikan gelassen, als der Verein der Katholischen Frauen der Erzdiözese Mailand dem Papst eine Bianchi Tipo 15 schenkte.
[...]