Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Controllingkonzept
diapason
tuning fork RZ. MUZ.
tuning fork
diapason r.m.
diapason (à branches)
tuning fork
I. tune [Brit tjuːn, Am t(j)un] RZ.
1. tune MUZ.:
tune
air r.m.
to dance/sing sth to the tune of sth
danser/chanter qc sur l'air de qc
2. tune MUZ. (accurate pitch):
to be in/out of tune
être/ne pas être en accord (with avec)
to sing in/out of tune
chanter juste/faux
an out-of-tune piano/violin
un piano/violon désaccordé
II. tune [Brit tjuːn, Am t(j)un] CZ. cz. przech.
tune musical instrument
accorder (to à)
tune car engine, radio, TV, signal
régler (to sur)
stay tuned!
restez à l'écoute!
III. tune [Brit tjuːn, Am t(j)un]
to call the tune
mener la danse
to change one's tune , to sing a different tune
changer d'avis
to dance to sb's tune
se plier aux exigences de qn
to the tune of (to the amount of) pot.
pour un montant de
to be in debt/have costs to the tune of £50, 000
avoir des dettes/des frais pour un montant de 50 000 livres
tuning [Brit ˈtjuːnɪŋ, Am ˈtunɪŋ] RZ.
1. tuning MUZ.:
tuning
accord r.m.
tuning key, pin
d'accord
2. tuning:
tuning AUDIO, TV, MECH.
réglage r.m.
tuning dial, knob
de réglage
I. fork [Brit fɔːk, Am fɔrk] RZ.
1. fork (for eating):
fork
fourchette r.ż.
2. fork (tool):
fork
fourche r.ż.
3. fork (division):
fork (in tree)
fourche r.ż.
fork (in river)
fourche r.ż.
fork (on bicycle)
fourche r.ż.
fork (in railway)
embranchement r.m.
fork (in road)
bifurcation r.ż.
to come to a fork in the road
arriver à une bifurcation
4. fork (in chess):
fork
fourchette r.ż.
II. fork [Brit fɔːk, Am fɔrk] CZ. cz. przech.
1. fork (lift with fork):
fork hay, manure, earth
fourcher
2. fork (in chess):
fork opponent, chesspiece
fourcher
III. fork [Brit fɔːk, Am fɔrk] CZ. cz. nieprzech. a. fork off
fork road, river, railway line, driver:
fork
bifurquer
you fork to the left
vous bifurquez à gauche
tuning fork RZ. MUZ.
tuning fork
diapason r.m.
diapason
tuning fork
I. tune [tju:n, Am tu:n] RZ.
1. tune (melody):
tune
air r.m.
2. tune no l.mn. (pitch):
tune
accord r.m.
to be in tune
être accordé
to be out of tune
être désaccordé
3. tune Brit MOT., TECHNOL.:
tune
réglage r.m.
zwroty:
to change one's tune
changer de ton
to the tune of sth
d'un montant de qc
to be in/out of tune with sth
être en accord/désaccord avec qc
II. tune [tju:n, Am tu:n] CZ. cz. przech.
1. tune MUZ.:
tune
accorder
2. tune TECHNOL.:
tune
régler
to be tuned to the BBC
être branché sur la BBC
tuning RZ. no l.mn.
1. tuning MUZ.:
tuning
accord r.m.
2. tuning (adjustment):
tuning
réglage r.m.
I. fork [fɔ:k, Am fɔ:rk] RZ.
1. fork (eating tool):
fork
fourchette r.ż.
2. fork (garden tool):
fork
fourche r.ż.
3. fork (Y-shaped division):
fork
embranchement r.m.
take the left/right fork
prendre à gauche/droite à l'embranchement
4. fork l.mn. (support of bicycle):
fork
fourche r.ż.
II. fork [fɔ:k, Am fɔ:rk] CZ. cz. przech. (till)
fork garden
fourcher
III. fork [fɔ:k, Am fɔ:rk] CZ. cz. nieprzech.
fork
bifurquer
to fork left/right
bifurquer à gauche/droite
tuning fork RZ. MUZ.
tuning fork
diapason r.m.
diapason
tuning fork
I. tune [tun] RZ.
1. tune (melody):
tune
air r.m.
2. tune (pitch):
tune
accord r.m.
to be in tune
être accordé
to be out of tune
être désaccordé
zwroty:
to change one's tune
changer de ton
to the tune of sth
d'un montant de qc
to be in/out of tune with sth
être en accord/désaccord avec qc
II. tune [tun] CZ. cz. przech.
1. tune MUZ.:
tune
accorder
2. tune TECHNOL.:
tune
régler
to be tuned to the local news
être branché sur la chaîne d'informations locales
tuning RZ.
1. tuning MUZ.:
tuning
accord r.m.
2. tuning (adjustment):
tuning
réglage r.m.
I. fork [fɔrk] RZ.
1. fork (eating tool):
fork
fourchette r.ż.
2. fork (garden tool):
fork
fourche r.ż.
3. fork (Y-shaped division):
fork
embranchement r.m.
take the left/right fork
prendre à gauche/droite à l'embranchement
4. fork l.mn. (support of bicycle):
fork
fourche r.ż.
II. fork [fɔrk] CZ. cz. przech. (till)
fork garden
fourcher
III. fork [fɔrk] CZ. cz. nieprzech.
fork
bifurquer
to fork left/right
bifurquer à gauche/droite
Present
Itune
youtune
he/she/ittunes
wetune
youtune
theytune
Past
Ituned
youtuned
he/she/ittuned
wetuned
youtuned
theytuned
Present Perfect
Ihavetuned
youhavetuned
he/she/ithastuned
wehavetuned
youhavetuned
theyhavetuned
Past Perfect
Ihadtuned
youhadtuned
he/she/ithadtuned
wehadtuned
youhadtuned
theyhadtuned
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Furthermore, mechanistic models of orientation tuning are used to assess the neural basis of experimental findings on tilt effects.
en.wikipedia.org
As this is a fifth below the most common contrabass tuning, some call this a subcontrabass.
en.wikipedia.org
When the front panel tuning controls are rotated, this system raises and lowers ferrite slugs in and out of the receiver's tuning coils.
en.wikipedia.org
Larger and heavier than a lyre, the cithara was a loud, sweet and piercing instrument with precision tuning ability.
en.wikipedia.org
This type of self-tuning can be close to instantaneous.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tuning fork" w innych językach

angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
hiszpański
angielski
słoweński