VALUABLES po francusku - Tłumaczenie angielski-francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski

francuski

valuables [Brit ˈvaljuːəb(ə)lz] RZ. rz. l.mn.

valuables: objets r.m. l.mn. de valeur

‘do not leave valuables in your car’: ‘ne laissez aucun objet de valeur dans votre voiture’

valuable [Brit ˈvaljʊb(ə)l, Am ˈvælj(u)əb(ə)l] PRZYM.

1. valuable commodity, asset:

valuable: de valeur

to be valuable: avoir de la valeur

a very valuable ring: une bague de grande valeur

2. valuable advice, information, lesson, member:

valuable: précieux/-ieuse

to be valuable in treating illness: être précieux dans le traitement de

amass fortune, valuables: amasser

shut away valuables, medicine: mettre [qc] sous clé

lodge valuables: déposer

rescue valuables, documents: récupérer

deposit money, valuables: déposer

tuck away money, valuable: mettre en sécurité

bury treasure, valuable, bone: enterrer, enfouir

francuski

angielski

précieux (précieuse) meuble: valuable

votre aide m'a été précieuse: your help was most valuable

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. valuable PRZYM. a. przen.

valuable: précieux(-euse)

II. valuable RZ. l.mn.

valuable: objets mpl de valeur

to bank money/valuables: déposer de l'argent/des objets de valeur

francuski

angielski

nous recommandons le dépôt de vos articles de valeur/manteaux à la réception: we recommend you leave valuables/coats at reception

de prix: valuable

w słowniku PONS

angielski

francuski

I. valuable PRZYM. a. przen.

valuable: précieux(-euse)

II. valuable RZ. l.mn.

valuable: objets mpl de valeur

to bank money/valuables: déposer de l'argent/des objets de valeur

francuski

angielski

de prix: valuable

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to bank money/valuables: déposer de l'argent/des objets de valeur

nous recommandons le dépôt de vos articles de valeur/manteaux à la réception: we recommend you leave valuables/coats at reception

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Though no physical violence ouccered, a total of $100,000,000 worth of valuables were stolen.

en.wikipedia.org

Police officers proceeded to frisk everyone when they came from the tomb in case they were trying to smuggle out valuables.

en.wikipedia.org

In addition, prison authorities confiscated valuables, such as wedding bands, which were reportedly sold to benefit war victims.

en.wikipedia.org

The citizens quickly deserted the town with their valuables, leaving very little for the buccaneers.

en.wikipedia.org

For the purposes of the report, alternative investments included structured products, luxury valuables and collectibles, hedge funds, managed futures, and precious metals.

en.wikipedia.org