w słowniku PONS
angielski
niemiecki
valu·ables [ˈvæljuəbl̩z] RZ. l.mn.
- valuables
- Wertsachen pl
- valuables
-
valu·able [ˈvæljʊəbl̩] PRZYM.
niemiecki
angielski
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
valuable RZ. INW.-FIN.
-
- Wertobjekt r.n.
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Such decisions are usually left up to those who are legally responsible to act on behalf of the bank.
en.wikipedia.org In addition to a food store, a flower shop and a bakery, the village has an antique dealer and a bank.
en.wikipedia.org Recipients are identified by their mobile phone number instead of bank details such as sort code and account number.
en.wikipedia.org However, another chartered bank then occupied the unused financial space, and the 1929 structure continued in use for banking purposes as of 2012.
en.wikipedia.org This time, he managed to salvage his family's bank books and other documents.
www.telegraph.co.uk Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.solidar.ch More than 2000 of the most affected families were given an opportunity to clear the mud out of their houses, save what was left of material, furniture and valuables and build an emergency shelter for themselves.
[...]
Somit konnte über 000 schwerst betroffenen Familien eine Möglichkeit gegeben werden, die Schlammmassen aus ihren Häusern zu entfernen, das übriggebliebene Material, Möbel und Wertsachen zu retten und sich eine Notunterkunft einzurichten.
[...]
finsterwalder-charly.de The ONE thereby receives not only more cuddy, but you can stow away your valuables or the small things better.
[...][...]
Dadurch erhält das ONE nicht nur mehr Stauraum, sondern du kannst deine Wertsachen oder die kleinen Dinge besser verstauen.
[...][...]
www.skirentals.at Thus, your valuables are not only kept safe, but your shoes are waiting for you the next morning all warm and dry.
[...][...]
Ihre Wertsachen sind so nicht nur sicher verwahrt, sondern Ihre Schuhe warten am nächsten Morgen auch warm und trocken auf Sie.
[...][...]
www.aspria-hotels.de For the safekeeping of customers' possessions, the Club's liability is limited by statutory regulations to a value of €500 for money, securities and other valuables.
[...]
Für eingebrachte Sachen haftet der Club dem Kunden nach den gesetzlichen Bestimmungen, bei Geld, Wertpapieren und sonstigen Wertsachen höchstens Euro 500,00.
[...]
www.onb.at If you wish to take personal valuables (wallet, keys, etc.) with you into the facility, you will receive on loan a plastic bag.
[...][...]
Zur Mitnahme Ihrer persönlichen Wertsachen (Geldbörse, Schlüssel usw.) in die Benützungsbereiche erhalten Sie leihweise eine Plastiktasche.
[...]