Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
колоду
-i preziosi

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski
angielski
włoski
włoski

valuables [Brit ˈvaljuːəb(ə)lz] RZ. npl

valuables
oggetti r.m. di valore
valuables
valori r.m.
“do not leave valuables in your car”
“non lasciate oggetti di valore nelle vetture”

valuable [Brit ˈvaljʊb(ə)l, Am ˈvælj(u)əb(ə)l] PRZYM.

1. valuable commodity, asset:

valuable
prezioso, di valore
to be valuable
avere valore
a very valuable ring
un anello di grande valore

2. valuable advice, information, lesson, member:

valuable
prezioso
to be valuable in treating illness
essere un prezioso rimedio nel trattamento di
amass fortune, valuables
ammassare
shut away valuables, medicine
mettere [qc] sotto chiave
lodge valuables
depositare, mettere al sicuro
deposit money, valuables
depositare
rescue valuables, documents
recuperare
włoski
włoski
angielski
angielski
pregevole cosa
valuable
prezioso regalo
valuable
prezioso bene, lezione, risorsa, tempo
valuable
essere un prezioso rimedio nel trattamento di malattia
to be valuable in treating
la biblioteca è una risorsa -a
the library is a valuable resource
pregiato merce
valuable

w słowniku PONS

angielski
angielski
włoski
włoski

I. valuable [ˈvæl·ju·ə·bl] PRZYM.

valuable
prezioso, -a
this ring is very valuable
quest'anello è preziosissimo

II. valuable [ˈvæl·ju·ə·bl] RZ. pl

valuable
oggetti r.m. pl di valore
włoski
włoski
angielski
angielski
pregevole
valuable
pregiato (-a) (quadro)
valuable
-i preziosi
valuables
prezioso (-a) (oggetto)
valuable
valore
valuables pl
un patrimonio in libri
a lot of valuable books

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

this ring is very valuable
quest'anello è preziosissimo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

According to the documentary film, this was the largest reported recovery of valuables in a death camp to date.
en.wikipedia.org
He put all of their valuables in his pockets, and he and his wife carried each of their sleeping daughters to the ship's deck.
en.wikipedia.org
When he found himself unable to purchase more exotic valuables for his collection legally, he resorted to theft.
en.wikipedia.org
The same penalty applies for stealing checks as for cash or other valuables.
en.wikipedia.org
Soon a train of packhorses arrives, bearing all kinds of valuables for him.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "valuables" w innych językach

angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
niemiecki
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
hiszpański