Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
пасеки
étoile variable

Oxford-Hachette French Dictionary

variable star RZ.

variable star
étoile r.ż. variable
Oxford-Hachette French Dictionary

I. variable [Brit ˈvɛːrɪəb(ə)l, Am ˈvɛriəb(ə)l] RZ. (gen)

variable INF., MAT.
variable r.ż.
dependent/free/random variable
variable dépendante/libre/aléatoire

II. variable [Brit ˈvɛːrɪəb(ə)l, Am ˈvɛriəb(ə)l] PRZYM. (gen)

variable INF.
variable

I. star [Brit stɑː, Am stɑr] RZ.

1. star:

star ASTRON., ASTROL.
étoile r.ż.
the stars are out
les étoiles brillent
to navigate by the stars
naviguer aux étoiles
born under a lucky star
né sous une bonne étoile

2. star (person):

star
vedette r.ż.
star
star r.ż.
a star of stage and screen
une vedette de la scène et de l'écran
a tennis/soccer star
une vedette du tennis/du football
to make sb a star
faire une star de qn
to make sb a star przyd. billing, quality
de vedette

3. star (asterisk):

star
astérisque r.m.

4. star (award):

star (to hotel, restaurant)
étoile r.ż.
star (to pupil)
bon point r.m.

5. star WOJSK. (mark of rank):

star
étoile r.ż.

II. stars RZ.

stars rz. l.mn. ASTROL.:

stars
horoscope r.m.
what do the stars foretell?
qu'est-ce que l'horoscope prédit?
it's written in the stars
c'est le destin

III. -star W WYR. ZŁ.

1. -star (rating):

three-/four-star hotel/restaurant
restaurant/hôtel (à) trois/quatre étoiles

2. -star WOJSK.:

four-/five-star general
général à quatre/cinq étoiles

IV. star <part prés starring; cz. przeszł., part passé starred> [Brit stɑː, Am stɑr] CZ. cz. przech.

1. star film, play actor:

star
avoir [qn] pour vedette
the play stars Alan Bates and Maggie Smith as the uncle and aunt
la pièce a pour vedettes Alan Bates dans le rôle de l'oncle et Maggie Smith dans le rôle de la tante
a comedy starring Lenny Henry
une comédie avec Lenny Henry en vedette

2. star (mark with star):

star gén au passif
marquer [qc] d'un astérisque
the starred items/dishes are…
les articles/plats marqués d'un astérisque sont…

3. star (decorate):

star
parsemer
starred with flowers, dots
parsemé de

V. star <part prés starring; cz. przeszł., part passé starred> [Brit stɑː, Am stɑr] CZ. cz. nieprzech.

star actor:

star
jouer le rôle principal (in dans)
Bela Lugosi stars as Dracula or in the role of Dracula
Bela Lugosi joue (le rôle de) Dracula
Meryl Streep also stars
Meryl Streep est également à l'affiche

VI. star [Brit stɑː, Am stɑr]

star → all-star

to reach for the stars
vouloir décrocher la lune
to see stars
voir trente-six chandelles

ill-starred PRZYM. lit.

ill-starred
infortuné form.

all-star [Brit, Am ˈɔlˌstɑr] PRZYM.

all-star team:

all-star
de vedettes

w słowniku PONS

variable [ˈveəriəbl, Am ˈveri-] PRZYM. RZ.

variable
variable r.ż.

I. star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] RZ.

1. star (heavenly body):

star a. przen.
étoile r.ż.
to reach for the stars
essayer d'atteindre les étoiles
to be born under a lucky star
être né sous une bonne étoile

2. star (famous, principal performer):

star
star r.ż.
a film/rock star
un(e) star du cinéma/de rock

3. star (asterisk):

star
astérisque r.ż.

zwroty:

to see stars
voir trente-six chandelles

II. star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] CZ. cz. nieprzech. TEATR, FILM (appear as chief performer)

to star in a film
être la vedette d'un film
starring Johnny Depp
avec dans le rôle principal Johnny Depp

III. star <-rr-> [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] CZ. cz. przech.

1. star TEATR, FILM (feature as chief performer):

star
avoir en vedette

2. star (mark with an asterisk):

star
marquer d'un astérisque

IV. star [stɑ:ʳ, Am stɑ:r] PRZYM.

1. star (outstanding):

star
de premier ordre

2. star (having specified number of stars):

a four-star hotel
un hôtel quatre étoiles

3. star (related to cinema, music):

star
vedette
w słowniku PONS

variable [ˈver·i·ə·bl] PRZYM. RZ.

variable
variable r.ż.

I. star [star] RZ.

1. star (heavenly body):

star a. przen.
étoile r.ż.
to reach for the stars
essayer d'atteindre les étoiles
to be born under a lucky star
être né sous une bonne étoile

2. star (famous performer):

star
star r.ż.
a film/rock star
une star du cinéma/de rock

3. star (asterisk):

star
astérisque r.m.

zwroty:

to see stars
voir trente-six chandelles

II. star <-rr-> [star] CZ. cz. nieprzech. TEATR, FILM

to star in a film
être la vedette d'un film
starring Johnny Depp
avec Johnny Depp dans le rôle principal

III. star <-rr-> [star] CZ. cz. przech.

1. star TEATR, FILM:

star
avoir en vedette

2. star (mark with asterisk):

star
marquer d'un astérisque

IV. star [star] PRZYM.

1. star (outstanding):

star
de premier ordre

2. star (in ratings):

a four-star hotel
un hôtel quatre étoiles

3. star TEATR, FILM, MUZ.:

star
vedette
Present
Istar
youstar
he/she/itstars
westar
youstar
theystar
Past
Istarred
youstarred
he/she/itstarred
westarred
youstarred
theystarred
Present Perfect
Ihavestarred
youhavestarred
he/she/ithasstarred
wehavestarred
youhavestarred
theyhavestarred
Past Perfect
Ihadstarred
youhadstarred
he/she/ithadstarred
wehadstarred
youhadstarred
theyhadstarred
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Radiation pressure from the star will push the dust particles away into interstellar space over a relatively short timescale.
en.wikipedia.org
On the obverse in the center, the relief image of crossed fire ax and adjustable wrench below a five pointed star.
en.wikipedia.org
Only after follow up observations was a weaker second pulsar detected with a pulse of 2.8 seconds from the companion star.
en.wikipedia.org
It has distinctive, irregular, jagged, star-like blotches which extend to the hooves.
en.wikipedia.org
There are some lovely little moments like the star daughter in a super short skin-tight outfit struggling to touch her producer's feet without splitting a seam.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "variable star" w innych językach

angielski
arabski
angielski
włoski
angielski
hiszpański