Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Blair
a diminué

Oxford-Hachette French Dictionary

angielski
angielski
francuski
francuski

I. wane [Brit weɪn, Am weɪn] RZ.

to be on the wane
être sur le déclin

II. wane [Brit weɪn, Am weɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. wane ASTRON.:

wane moon:
décroître

2. wane enthusiasm, popularity:

wane
diminuer, être sur le déclin
francuski
francuski
angielski
angielski
sa popularité connaît une éclipse
his/her popularity has waned
une star déchue
a star whose popularity has waned
s'attiédir ardeur, enthousiasme:
to cool down, to wane
s'attiédir goût:
to wane
décroître lune:
to wane
tiédir enthousiasme:
to wane
être en ou sur le déclin talent, intelligence:
to be on the wane
la lune est à son déclin
the moon is on the wane
se restreindre influence:
to wane
déchoir autorité, popularité, influence:
to wane
s'assoupir enthousiasme, passion:
to wane

w słowniku PONS

angielski
angielski
francuski
francuski

I. wane [weɪn] CZ. cz. nieprzech.

wane
décroître

II. wane [weɪn] RZ. no l.mn., no nieokr. rodz.

to be on the wane
décroître
to wax and wane
croître et décroître
francuski
francuski
angielski
angielski
faiblir ardeur
to wane
mollir courage
to wane
w słowniku PONS
angielski
angielski
francuski
francuski

I. wane [weɪn] CZ. cz. nieprzech.

wane
décroître

II. wane [weɪn] RZ. no nieokr. rodz.

to be on the wane
décroître
to wax and wane
croître et décroître
francuski
francuski
angielski
angielski
mollir courage
to wane
faiblir ardeur
to wane
Present
Iwane
youwane
he/she/itwanes
wewane
youwane
theywane
Past
Iwaned
youwaned
he/she/itwaned
wewaned
youwaned
theywaned
Present Perfect
Ihavewaned
youhavewaned
he/she/ithaswaned
wehavewaned
youhavewaned
theyhavewaned
Past Perfect
Ihadwaned
youhadwaned
he/she/ithadwaned
wehadwaned
youhadwaned
theyhadwaned
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to wax and wane
croître et décroître
to be on the wane
décroître

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Eventually, ratings waned and the show came to an end.
en.wikipedia.org
In the 1960s the library folded due to waning membership.
en.wikipedia.org
However, interest waned and it ceased functioning in early 2006.
en.wikipedia.org
After canal transportation waned, railroad service helped community commerce.
en.wikipedia.org
Organized labor's influence steadily waned and workers' collective voice in the political process has weakened.
en.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "waned" w innych językach

angielski
arabski