Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
artocarpe
fallen

Oxford-Hachette French Dictionary

francuski
francuski
angielski
angielski

I. déchu (déchue) [deʃy] CZ. im. cz. przeszł.

déchu → déchoir

II. déchu (déchue) [deʃy] PRZYM.

déchu (déchue) monarque, dictateur
deposed
déchu (déchue) ange
fallen
politicien déchu
political has-been pot.
politicien déchu
politician who has fallen out of favour Brit
une star déchue
a has-been pot.
une star déchue
a star whose popularity has waned

I. déchoir [deʃwaʀ] CZ. cz. przech. PR. (priver)

déchoir droit, privilège
to strip [sb] of
être déchu de ses droits
to be stripped ou deprived of one's rights

II. déchoir [deʃwaʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. déchoir (tomber dans un état inférieur):

déchoir personne:
to demean oneself, lower oneself
vous pouvez accepter sans déchoir
you can accept without demeaning yourself
déchoir de son rang ou de sa condition
to come down in the world

2. déchoir (s'affaiblir):

déchoir autorité, popularité, influence:
to wane
être déchu de ses droits
to be stripped ou deprived of one's rights
le souverain régnant/déchu
the reigning/deposed monarch
ange déchu
fallen angel
angielski
angielski
francuski
francuski
fallen idol
idole r.ż. déchue

w słowniku PONS

francuski
francuski
angielski
angielski

déchu(e) [deʃy] PRZYM.

1. déchu souverain:

déchu(e)
dethroned

2. déchu PR.:

être déchu d'un droit
to forfeit a right

3. déchu REL.:

déchu(e)
fallen
angielski
angielski
francuski
francuski
fallen politician, dictator
déchu(e)
fallen angel
déchu(e)
lapsed member
déchu(e)
forfeit
déchu(e)
to fall from power
être déchu
w słowniku PONS
francuski
francuski
angielski
angielski

déchu(e) [deʃy] PRZYM.

1. déchu souverain:

déchu(e)
dethroned

2. déchu PR.:

être déchu d'un droit
to forfeit a right

3. déchu REL.:

déchu(e)
fallen
angielski
angielski
francuski
francuski
fallen politician, dictator
déchu(e)
fallen angel
déchu(e)
forfeit
déchu(e)
lapsed member
déchu(e)
to fall from power
être déchu

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

être déchu d'un droit
to forfeit a right

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

À califourchon sur son cheval, elle accompagne et protège le souverain.
fr.wikipedia.org
À Bucarest, la nouvelle déplaît fortement aux communistes, qui craignent que le mariage de l’indocile souverain ne lui donne un regain de popularité.
fr.wikipedia.org
Les deux adolescents se plaisent à se gausser de ce souverain considéré comme intellectuellement déficient.
fr.wikipedia.org
C'est là la marque du refus de ses sujets d'être à nouveau dirigés par un souverain despotique.
fr.wikipedia.org
Proches de la mouvance vénizéliste, différents auteurs d’origine grecque présentent alors le souverain sous le jour le plus sombre.
fr.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "déchue" w innych językach

francuski
hiszpański