ANGLO-SAXON po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

I. An·glo-ˈSax·on RZ.

1. Anglo-Saxon hist. (of English descent also):

Anglo-Saxon

Angelsachse(-sächsin) r.m. (r.ż.) <-n, -n>

2. Anglo-Saxon (language):

Anglo-Saxon

Angelsächsisch r.n. <-(s)>

II. An·glo-ˈSax·on PRZYM.

1. Anglo-Saxon hist. (of English descent also):

Anglo-Saxon

angelsächsisch

2. Anglo-Saxon Am (of English heritage):

White Anglo-Saxon Protestant

weißer angelsächsischer Protestant

I. chroni·cle [ˈkrɒnɪkl̩, Am ˈkrɑ:-] CZ. cz. przech.

to chronicle sth

etw aufzeichnen

II. chroni·cle [ˈkrɒnɪkl̩, Am ˈkrɑ:-] RZ.

1. chronicle (recording of events):

chronicle

Chronik r.ż. <-, -en>

the Anglo-Saxon chronicle

die Angelsächsische Chronik

2. chronicle pot.:

chronicle (account of events)

Bericht r.m. <-(e)s, -e>

(title of newspaper) Chronicle

Anzeiger r.m. <-s, ->

niemiecki

angielski

An·gel·sach·se (-säch·sin) <-n, -n> [ˈaŋl̩zaksə, -zɛksɪn] RZ. r.m. (r.ż.)

Angelsachse (-säch·sin)

Anglo-Saxon

an·gel·säch·sisch [ˈaŋl̩zɛksɪʃ] PRZYM.

angelsächsisch

Anglo-Saxon

Alt·eng·lisch <-en> RZ. r.n.

Altenglisch

Old English

Altenglisch

Anglo-Saxon

Present

I	chronicle
you	chronicle
he/she/it	chronicles
we	chronicle
you	chronicle
they	chronicle

Past

I	chronicled
you	chronicled
he/she/it	chronicled
we	chronicled
you	chronicled
they	chronicled

Present Perfect

I	have	chronicled
you	have	chronicled
he/she/it	has	chronicled
we	have	chronicled
you	have	chronicled
they	have	chronicled

Past Perfect

I	had	chronicled
you	had	chronicled
he/she/it	had	chronicled
we	had	chronicled
you	had	chronicled
they	had	chronicled

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Its name probably came from Anglo-Saxon "bearu" meaning grove.

en.wikipedia.org

A number are substantially of Anglo-Saxon date and all subsequent periods of architecture are represented in the country.

en.wikipedia.org

There are other sources for this name, besides the Anglo-Saxon.

en.wikipedia.org

Many figures in precious metal are recorded in Anglo-Saxon monastic records, though none now survive.

en.wikipedia.org

An Anglo-Saxon carving of a sundial from an earlier church was preserved in the tower.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Ad primo it will allow my english speaking friends to follow my thoughts and posts as well and ad secundo it gives me the opportunity to polish my skills in the language of the Anglo-saxons.

www.t-square.at

Ad primo könne so auch meine englischsprachigen Freunde meinen Ausführungen und Gedanken folgen und ad secundo bleibe ich so in Übung was die Sprache der Angelsachsen angeht.

www.t-square.at

In the early Middle Ages, during the rule of the Anglo-Saxons, several small hamlets, including Aldershot and Farnborough, were scattered in the lonely moorlands of what we know today as Rushmoor.

www.oberursel.de

Bereits im frühen Mittelalter, zur Zeit der Angelsachsen, befanden sich in der heutigen Gegend von Rushmoor in der einsamen Heidelandschaft mehrere kleine Gemeinden, darunter auch Aldershot und Farnborough.

www.oberursel.de