Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Appropriateness
Angemessenheit
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

ap·pro·pri·ate·ness [əˈprəʊpriətnəs, Am -ˈproʊ-] RZ. no pl

appropriateness
Angemessenheit r.ż. <->
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
appropriateness
appropriateness no l.mn.
appropriateness no l.mn.
Act on the Appropriateness of Executive Remuneration
appropriateness no l.mn.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Everyone could understand a marriage proposal, she writes, despite nearly total uncertainty about the appropriateness of her fianc or the appeal of marriage itself.
en.wikipedia.org
However, display rules necessitate the integration not only of a dimension of expression appropriateness, but an evaluation of behavioral responses relative to appropriateness.
en.wikipedia.org
With "n" -gram models it is necessary to find the right trade off between the stability of the estimate against its appropriateness.
en.wikipedia.org
It produces regular reports on health system accessibility, appropriateness, effectiveness, efficiency, equity and sustainability.
en.wikipedia.org
The court declined to impose the forest offsetting condition due to concerns over its efficacy, appropriateness and reasonableness.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
With this we can increase the intensity of competition and evaluate the appropriateness of per diem rates.
www.giz.de
[...]
Wir erreichen dadurch eine Erhöhung der Wettbewerbsintensität und Bewertungsmöglichkeit der Angemessenheit von Tagessätzen.
[...]
• The Internal Auditing Department regularly supervises the maintaining of business principles, their suitability, appropriateness and effectiveness and reports about these to the Management and the Board.
[...]
www.welthungerhilfe.de
[...]
• Die interne Revision überwacht das Einhalten der Geschäftsgrundsätze, deren Eignung, Angemessenheit und Wirksamkeit regelmäßig und berichtet darüber der Geschäftsführung und dem Vorstand.
[...]
[...]
If the Supervisory Board calls upon an external compensation expert to evaluate the appropriateness of the compensation, care must be exercised to ensure that said expert is independent of respectively the Management Board and the enterprise.
[...]
www.corporate-governance-code.de
[...]
Soweit vom Aufsichtsrat zur Beurteilung der Angemessenheit der Vergütung ein externer Vergütungsexperte hinzugezogen wird, soll auf dessen Unabhängigkeit vom Vorstand bzw. vom Unternehmen geachtet werden.
[...]
[...]
Suitability and appropriateness testing of financial products
[...]
www.bosch-si.com
[...]
Eignung und Angemessenheit von Finanzprodukten sicherstellen
[...]