ASSOCIATE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

I. as·so·ci·ate RZ. [əˈsəʊʃiət, Am -ˈsoʊ-]

1. associate:

associate (friend): Gefährte(Gefährtin) r.m. (r.ż.) <-n, -n>

associate (colleague): Kollege(Kollegin) r.m. (r.ż.) <-n, -n>

associate (of criminals): Kumpan(in) r.m. (r.ż.) <-s, -e> żart.

associate (of criminals): Komplize(Komplizin) r.m. (r.ż.) <-n, -n>

he's a known associate of the Mafia boss: er gehört zu dem Dunstkreis vom Mafiaboss

business associate: Geschäftspartner(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

close associate: enger Vertrauter/enge Vertraute

2. associate GOSP., FIN.:

associate: Teilhaber(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

associate: Gesellschafter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

associate: Partner(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

II. as·so·ci·ate CZ. cz. przech. [əˈsəʊʃieɪt, Am -ˈsoʊ-]

to associate sb/sth with sth: jdn/etw mit etw C. in Verbindung bringen

they associate enjoying themselves with getting drunk: für sie heißt Spaßhaben sich betrinken

to be associated with sth cause and effect: in Zusammenhang mit etw C. stehen

to associate oneself with sth: sich B. etw C. anschließen

III. as·so·ci·ate CZ. cz. nieprzech. [əˈsəʊʃieɪt, Am -ˈsoʊ-]

to associate with sb: mit jdm verkehren

Wpis OpenDict

as·so·ci·ate di·ˈrec·tor RZ.

associate director TEATR: Spielleiter(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

associate director FILM: Aufnahmeleiter(in) r.m. (r.ż.)

as·so·ci·ate ˈmem·ber RZ.

associate member: assoziiertes [o. außerordentliches] Mitglied

as·so·ci·ate ˈjus·tice RZ. Am PR.

associate justice: einer der acht Bundesrichter am Supreme Court of the USA

busi·ness as·ˈso·ci·ate RZ.

business associate: Geschäftspartner(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

business associate: Geschäftsfreund(in) r.m. (r.ż.) <-(e)s, -e; -, -nen>

as·so·ci·ate(d) ˈcom·pa·ny RZ. Brit GOSP.

associate(d) company: Beteiligungsgesellschaft r.ż. <-, -en>

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

associate RZ. RYNK. I KONK.

associate: Partner r.m.

associate RZ. STRUKT KOROP

associate (Unternehmensbeteiligte(r)): Gesellschafter r.m.

business associate RZ. RYNK. I KONK.

business associate: Geschäftspartner r.m.

business associate: Geschäftsfreund r.m.

niemiecki

angielski

Partner: associate

Gesellschafter (Unternehmensbeteiligte(r)): associate

Geschäftspartner: business associate

assoziiert (Staaten mit EU): having associate status

Present
I	associate
you	associate
he/she/it	associates
we	associate
you	associate
they	associate

Past
I	associated
you	associated
he/she/it	associated
we	associated
you	associated
they	associated

Present Perfect
I	have	associated
you	have	associated
he/she/it	has	associated
we	have	associated
you	have	associated
they	have	associated

Past Perfect
I	had	associated
you	had	associated
he/she/it	had	associated
we	had	associated
you	had	associated
they	had	associated

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

he's a known associate of the Mafia boss: er gehört zu dem Dunstkreis vom Mafiaboss

business associate: Geschäftspartner(in) r.m. (r.ż.) <-s, -; -, -nen>

close associate: enger Vertrauter/enge Vertraute

they associate enjoying themselves with getting drunk: für sie heißt Spaßhaben sich betrinken

associate of the crown Office: Geschäftsstellenbeamte(r)(-beamtin) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She is also suspicious of her husband's new business associate and friend.

en.wikipedia.org

In 2002, he was promoted to the position of associate professor for the orthopedics and biomedical engineering departments.

en.wikipedia.org

The sales associate in the fitting room sighs.

www.thestar.com

A business associate with whom she had been working in real estate discovered her body sprawled on the bathroom floor.

en.wikipedia.org

Which indicates that companies should not just associate themselves with non-profit but actually offer their own non-profit experiences that young consumers can get involved with.

en.wikipedia.org