Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Banner
Transparent

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

I. ban·ner [ˈbænəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. banner (sign):

banner
Transparent r.n. <-(e)s, -e>
banner
Spruchband r.n. <-(e)s, -bän·der>

2. banner (flag):

banner
Banner r.n. <-s, ->
banner
Fahne r.ż. <-, -n>
to carry the banner of sth przen.
to carry the banner of freedom przen.
under the banner of sth przen.
unter dem Banner einer S. D.

3. banner (on a website):

banner
Banner r.n. <-s, ->

II. ban·ner [ˈbænəʳ, Am -ɚ] PRZYM. przyd. Am

banner year:

banner
banner
banner

ban·ner ˈhead·line RZ.

banner headline
Schlagzeile r.ż. <-, -n>
banner headline
Balkenüberschrift r.ż. <-, -en>

ban·ner ˈad·vert RZ. INT

banner advert

Star-Span·gled ˈBan·ner RZ. no pl

1. Star-Spangled Banner (US flag):

the Star-Spangled Banner

2. Star-Spangled Banner (US national anthem):

the Star-Spangled Banner
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
banner
banner
banner
banner ad pot.
Bannerwerbung r.ż. INT
banner headline

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

banner RZ. E-COMM

Banner r.n.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
banner

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

banner ad [ˌbænəˈæd] RZ.

banner ad
Werbebanner (im Internet)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

standard, banner RZ.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to carry the banner of sth przen.
under the banner of sth przen.
unter dem Banner einer S. D.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

These enclosures are designed for standard 19 rack-mounted applications or for portable or desktop versions.
en.wikipedia.org
If the shirt has turn-down collars it usually has sleeves with double cuffs fastened with cufflinks as standard.
en.wikipedia.org
Major anchor stores normally have extended standard trading hours.
en.wikipedia.org
However, as noted in the introduction, atomic weight and standard atomic weight represent terms for averages of isotopic abundances, not for single nuclides.
en.wikipedia.org
Two-thirds of the city's residents live in single-family homes and 25% in apartment buildings; 9% live in sub-standard housing.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The banner over the entrance is done by Emily Jacir.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Das Transparent über dem Eingang ist eine Arbeit von Emily Jacir.
[...]
[...]
The exhibition featured 10 drawings by the little artist, 41 entries of ICEFA 2001–2010 from 22 countries and 5 banners about the history of the village of Lidice in English language.
[...]
www.mdvv-lidice.cz
[...]
Die Ausstellung bestand aus 10 Zeichnungen des jungen bildenden Künstlers, 41 IBKA- Zeichnungen aus 22 Ländern aus den Jahren 2001 – 2010 und 5 Transparenten über die Geschichte der Gemeinde Lidice in der englischen Sprache.
[...]
[...]
Sight seeing flights, pilot training, photography and filming flights, advertising flights with large banner towing, glider towing and aircraft hire
[...]
www.krkonossko.cz
[...]
Rundflüge, Pilotenausbildungen, Flüge zum Fotografieren und Filmen, Werbefliegerei mit großflächigen Transparenten, Segelfluganhänger, Verleih von Flugzeugen
[...]
[...]
There are records found, as the colorful banners, the street scene dominated by Brazil, advertising rates, which in all directness sell a home, looking for a lost dog or opening a beauty salon announce.
[...]
art-report.com
[...]
Es sind gefundene Sätze, die als bunte Spruchbänder das Straßenbild Brasiliens dominieren, Reklamesätze, die in aller Direktheit ein Haus verkaufen, einen verlorenen Hund suchen oder die Eröffnung eines Schönheitssalons ankündigen.
[...]
[...]
Christ holds his right hand before his chest in a gesture of benediction, whilst his left hand encircles the end of a banner, on which the following quotation from the Bible appears in Latin (Matthew 28:18; see fig. 2):
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
Christus hält die Rechte im Segensgestus vor der Brust erhoben, während die Linke das Ende eines Spruchbandes umfasst, das mit dem folgenden Bibelausspruch (Matthäus 28, 18) in lateinischer Sprache beschrieben ist (Abb. 2):
[...]