Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Counties
Kreise

w słowniku PONS

Home ˈCoun·ties RZ.

Home Counties l.mn. Brit:

Home Counties
an London angrenzende Grafschaften in Südostengland

I. coun·ty [ˈkaʊnti, Am -t̬-] RZ.

1. county Brit:

county
Grafschaft r.ż. <-, -en>
County Antrim
die Grafschaft Antrim

2. county Am:

county
[Verwaltungs]bezirk r.m.

II. coun·ty [ˈkaʊnti, Am -t̬-] PRZYM. ndm. Brit pej.

county
der Landschickeria zugehörig pej.
county accent, behaviour
vornehm

coun·ty ˈbor·ough RZ. Brit hist.

county borough
Stadtbezirk mit grafschaftlichen Rechten

coun·ty com·ˈmis·sion·er RZ.

county commissioner
Gemeindeaufsichtsbeamte(r)(-beamtin) r.m. (r.ż.)

coun·ty ˈli·brary RZ.

county library
Bezirksbibliothek r.ż.
county library Brit
Grafschaftsbibliothek r.ż.

coun·ty ˈcourt RZ. + l.poj./pl cz.

county court
≈ Amtsgericht r.n.
county court Brit
Grafschaftsgericht r.n.
County Court Rules
Richtlinien eines Grafschaftsgerichts

coun·ty ˈtown RZ. Brit

county town
Hauptstadt r.ż. einer Grafschaft

coun·ty ˈseat RZ. Am

county seat
Bezirkshauptstadt r.ż.

met·ro·poli·tan ˈcoun·ty RZ. Brit

metropolitan county
Bezirksregierung in England, die sich auf sechs Großstadtgebiete bezieht

shire ˈcoun·ty RZ. Brit

shire county
ländliche Grafschaft

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

Steuerbezirk
tax county

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

county road INFRASTR.

county road
Kreisstraße
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Kreisstraße
county road

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

county court
≈ Amtsgericht r.n.
county court Brit
Grafschaftsgericht r.n.
they're one of the old county families
sie gehören zu den alteingesessenen Familien dieses Bezirks
county/federal courthouse
Bezirks-/Bundesgericht r.n.
to incorporate a city into a county
eine Stadt in einen Verwaltungsbezirk eingemeinden
a county/state fair Am
ein Markt in einem US-County/US-Bundesstaat
county rally
Bezirkstreffen r.n.
Reg. Bez.
≈ county Am (primary administrative division of a Land)
Regierungsbezirk
≈ county Am (primary administrative division of a Land)
Bezirksgericht (Amtsgericht)
≈ county [or Am district] court

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is by far the largest courthouse in the state.
en.wikipedia.org
It served the community as a school, church and meeting place as well as a courthouse.
en.wikipedia.org
The courthouse was built in 1894 to replace the existing courthouse, which was too small for the growing county.
en.wikipedia.org
A second courthouse was built in 1859, but this too burned in a fire, in 1867.
en.wikipedia.org
It originally functioned as a courthouse, post office, and custom house.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Reported as the Scottish legend, belonged to the family of the heel Chat, the old in the county of Katzenellenbogen lived in what is now Hesse, distributed but the time of Emperor Tiberius of their enemies, the first went to Holland.
[...]
www.rambow.de
[...]
So wie die schottische Sage berichtet, gehörten die Fersen zur Familie der Chatten, die in der alten Grafschaft Katzenellenbogen im heutigen Hessen wohnten, aber zur Zeit des Kaisers Tiberius von ihren Feinden vertrieben, sich zunächst nach Holland begaben.
[...]
www.rambow.de
[...]
His successor, Count Friedrich Wilhelm, which 1737 died, had that iron no particular interest, one Aufscwung was again only under Count Friedrich Alexander, the long his reign (1737-1791) Commerce and industry in the county promoted.
[...]
www.rambow.de
[...]
Sein Nachfolger Graf Friedrich Wilhelm, welcher 1737 starb, hatte an diesem Eisenwerk kein besonderes Interesse, ein Aufscwung erfolgte erst wieder unter Graf Friedrich Alexander, der unter seiner langen Regierung (1737-1791) Gewerbe und Industrie in der ganzen Grafschaft förderte.
[...]
www.rambow.de
Population statistics in maps and charts for the provinces, counties, cities, towns and urban agglomerations in Ireland.
[...]
www.citypopulation.de
Bevölkerungsstatistiken in Karten und Tabellen für die Provinzen, Grafschaften, Städte und Agglomerationen in Irland.
[...]
www.citypopulation.de
Population statistics in maps and charts for countries, counties, districts, cities and conurbations in the United Kingdom.
[...]
www.citypopulation.de
Bevölkerungsstatistiken in Karten und Tabellen für Landesteile, Grafschaften, Bezirke, Städte, urbane Gebiete und Agglomerationen in Großbritannien und Nordirland.
[...]
www.citypopulation.de
[...]
Royal Tunbridge Wells is the perfect starting point for tours around the county of Kent known also as the "Garden of England".
www.wiesbaden.de
[...]
Royal Tunbridge Wells ist der ideale Ausgangsort für Ausflüge innerhalb der Grafschaft Kent, die auch als "Garten von England" gerühmt wird.
www.wiesbaden.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "counties" w innych językach

angielski
arabski