Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
frisierter
FACS FACS Fluoreszenzaktivierte Zellsortierung

w słowniku PONS

ac·ti·vate [ˈæktɪveɪt] CZ. cz. przech.

1. activate (trigger):

to activate sth
etw aktivieren [o. in Gang setzen]
to activate an alarm
einen Alarm auslösen

2. activate CHEM., FIZ. (speed up):

to activate sth
etw aktivieren

sort·er [ˈsɔ:təʳ, Am ˈsɔ:rt̬ɚ] RZ.

1. sorter Am (postal employee):

sorter
Sortierer(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->

2. sorter (machine):

sorter
Sortiermaschine r.ż. <-, -n>
grain sorter
[Getreide]trieur r.m.

cell [sel] RZ.

1. cell (room):

cell
Zelle r.ż. <-, -n>

2. cell (space):

cell
Feld r.n. <-(e)s, -er>

3. cell BIOL., ELEKT., POLIT.:

cell
Zelle r.ż. <-, -n>
battery cell
Batteriezelle r.ż.
fuel cell
Brennstoffzelle r.ż. <-, -n>
to use one's grey cells
seine kleinen grauen Zellen anstrengen pot. żart.

4. cell TELEK. (local area):

cell
Ortsbereich r.m.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

FACS (fluorecence activated cell sorter) RZ.

FACS (fluorecence activated cell sorter)
FACS (Fluoreszensaktivierter Zellsortierer)
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

activated PRZYM.

activated
aktiviert

activate CZ.

activate
aktivieren
Present
Iactivate
youactivate
he/she/itactivates
weactivate
youactivate
theyactivate
Past
Iactivated
youactivated
he/she/itactivated
weactivated
youactivated
theyactivated
Present Perfect
Ihaveactivated
youhaveactivated
he/she/ithasactivated
wehaveactivated
youhaveactivated
theyhaveactivated
Past Perfect
Ihadactivated
youhadactivated
he/she/ithadactivated
wehadactivated
youhadactivated
theyhadactivated
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Channel sorters feature monochromatic or color cameras and remove defects and foreign material based only on differences in color.
en.wikipedia.org
Many women work as porters and sorters in such operations.
en.wikipedia.org
Smaller models, like the 1/150, were similar in concept but were operated by a single sorter and used and different mechanism for the sorting.
en.wikipedia.org
Such a system should reduce the cell damage and sheath waste in conventional cell sorters.
en.wikipedia.org
This included semi-skilled and even unskilled workers, such as bottle sorters, helpers, and packers.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
If you d like to know how your browser uses cookies, or instruct it not to use them or confirm them in each case, you should activate your browser settings accordingly.
www.rolandberger.de
[...]
Sofern Sie über den Einsatz von Cookies seitens Ihres Browsers informiert werden möchten bzw. den Einsatz ausschließen oder im Einzelfall bestätigen wollen, sollten Sie die entsprechenden Browser- Einstellungen aktivieren.
www.rolandberger.de
[...]
Exhibitors delivering into this segment can be found in our exhibitor database by activating the filter for “ E-Mobility ”.
[...]
www.electronica.de
[...]
Nach Ausstellern, die in diesen Anwendungsbereich liefern, können Sie in unserer Ausstellerdatenbank suchen, in dem Sie den Filter „ Elektromobilität “ aktivieren.
[...]
www.electronica.de
[...]
The search results page contains a box where you can enter your email address to activate the job subscription.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Seite mit dem Suchergebnis enthält auch ein Eingabefeld für Ihre E-Mailadresse zum Aktivieren eines JobAbos.
[...]
www.giz.de
[...]
When an expression, be it an art project, a film, a book, a performance, or even an exhibition, creates a passage between the proposition of the creator and the user, the context is activated.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Wenn ein Ausdruck, sei es ein Kunstprojekt, ein Film, ein Buch, eine Performance oder selbst eine Ausstellung, einen Übergang zwischen dem Vorschlag des Schöpfers und dem Nutzer schafft, wird der Kontext aktiviert.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Together with alpine healing herbs such as St. John's Wort, larch extract, marigold, hollyhock, camomile, yellow gentian and juniper, your skin's vitality is activated, while its regeneration is supported and your complexion is left looking fresh and youthful.
www.oberwirt.com
[...]
Zusammen mit alpinen Heilkräutern wie Johanniskrautöl, Lärchenextrakt, Ringelblume, Malve, Kamille, Gelber Enzian und Wacholder wird die Vitalität der Haut aktiviert, die Regeneration unterstützt und Ihr Teint strahlt frisch und jugendlich.
www.oberwirt.com

Przeszukaj słownik