FACSIMILE MACHINE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

fac·ˈsimi·le ma·chine RZ.

facsimile machine

Faxgerät r.n. <-(e)s, -e>

w słowniku PONS

fac·simi·le [fæksɪməli] RZ.

1. facsimile (copy):

facsimile

Reproduktion r.ż. <-, -en>

facsimile

Faksimile r.n. <-s, -s> spec.

2. facsimile no pl TELEK.:

facsimile (method of transmission)

Bildübertragung r.ż.

facsimile (method of transmission)

Faksimileübertragung r.ż. spec.

facsimile (transmitted image)

Faksimile r.n. <-s, -s> spec.

facsimile (transmitted image)

Telefax r.n.

facsimile (transmitted image)

Fernkopie r.ż. <-, -n>

I. ma·chine [məˈʃi:n] RZ.

1. machine przen.:

machine (mechanical device)

Maschine r.ż. <-, -n>

machine (mechanical device)

Apparat r.m. <-(e)s, -e>

machine (answering machine)

Anrufbeantworter r.m. <-s, ->

machine (washing machine)

Waschmaschine r.ż. <-, -n>

machine (vending machine)

Automat r.m. <-en, -en>

machine (person)

Maschine r.ż. <-, -n> przen.

by machine

maschinell

2. machine aprob. pot. (automobile, motorcycle, plane):

machine

Maschine r.ż. <-, -n> pot.

3. machine (powerful group):

machine

Apparat r.m. <-(e)s, -e> przen.

machine

Maschinerie r.ż. <-, -n> kein pl

party/propaganda machine

Partei-/Propagandaapparat r.m.

II. ma·chine [məˈʃi:n] CZ. cz. przech.

to machine sth (produce)

etw maschinell herstellen [o. produzieren]

to machine sth (treat)

etw maschinell [o. mit einer Maschine] bearbeiten

to machine sth (print)

etw [maschinell] drucken

to machine sth (cut metal)

etw abspanen

to machine the hem

den Saum [mit der Nähmaschine] umnähen

Wpis OpenDict

machine CZ.

precision-machined component TECHNOL.

präzisionsgearbeitetes Bauteil

Present

I	machine
you	machine
he/she/it	machines
we	machine
you	machine
they	machine

Past

I	machined
you	machined
he/she/it	machined
we	machined
you	machined
they	machined

Present Perfect

I	have	machined
you	have	machined
he/she/it	has	machined
we	have	machined
you	have	machined
they	have	machined

Past Perfect

I	had	machined
you	had	machined
he/she/it	had	machined
we	had	machined
you	had	machined
they	had	machined

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

The booklet proved extremely popular and five facsimile impressions followed the initial print run of 5000 copies.

en.wikipedia.org

X-dimension of recorded spot implies that the facsimile equipment response to a constant density in the object (original) is a succession of discrete recorded spots.

en.wikipedia.org

These include by a mechanical or rubber stamp facsimile.

en.wikipedia.org

As well, the facsimile has been republished (first in 1992 and again in 1995) twice at half the size of the original.

en.wikipedia.org

Since 1979, a facsimile edition of that first edition has been available in four paper-bound volumes.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

As an Official IAAF Partner, Canon input devices, such as cameras, lenses and video cameras, and output devices, such as copiers, multifunction devices, printers, scanners, facsimile machines and projectors, have been designated as official products of the IAAF World Athletics Series.

de.canon.ch

Die Geräte des offiziellen IAAF-Partners Canon wie Kameras, Objektive und Videokameras sowie Kopierer, Multifunktionsgeräte, Drucker, Scanner, Faxgeräte und Projektoren werden als offizielle Produkte des IAAF-Leichtathletik-Weltcups bezeichnet.

de.canon.ch