Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Mafiosi
mühelos
fac·ile <-r, -st [or more facile, most facile]> [ˈfæsaɪl, Am -sɪl] PRZYM.
1. facile (effortless):
facile
facile method
einfach <einfacher, am einfachsten>
facile victory
leicht <leichter, am leichtesten>
2. facile person:
facile
3. facile (unrestrained):
facile style
flüssig <flüssiger, am flüssigsten>
facile style
facile wit
to have a facile wit
4. facile pej. (superficially easy):
facile
it would be easy, but facile, to ...
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
This allows facile directed evolution of binding proteins over several generations.
en.wikipedia.org
It is imitative, naively romantic, defective in diction, the poetry of books rather than life itself, but it is facile, clever, and occasionally distinctly beautiful...
en.wikipedia.org
In this game, elements of both role-playing and adventure games are blended cleverly with one of the most facile interfaces to date.
en.wikipedia.org
The chemoselectivity observed indicates ketone formation is more facile than oxidative addition of palladium into these other moieties.
en.wikipedia.org
Such a movie would also have been conventional, facile and ultimately false.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Introducing oxazoles represents a facile way to give the scaffold a certain stability without restricting structural variations.
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Die Einführung der Oxazolringe stellt eine einfache Möglichkeit dar, dem Gerüst eine besondere Stabilität zu verleihen, ohne dabei die strukturelle Variationsbreite einzuschränken.
[...]
[...]
Development of an overall-operation-concept for a car-infotainment-system, which causes preferably low distraction from the actual driving task and guarantees a facile and certain task execution.
[...]
www.lfe.mw.tum.de
[...]
Entwicklung eines Gesamtbedienkonzeptes für ein Fahrerinformationssystem, das eine möglichst geringe Ablenkung von der eigentlichen Fahraufgabe verursacht und eine einfache und sichere Aufgabenerledigung gewährleistet.
[...]
[...]
With the discovery of fullerenes in 1985 by Kroto, Heath, O’Brien, Curl, and Smalley and the facile synthesis developed by Kraetschmer et al., a new class of molecules has been discovered that build up closed cages with dimensions in the order of angstroms.
[...]
www.igb.fraunhofer.de
[...]
Mit der Entdeckung der Fullerene im Jahre 1985 durch Kroto, Heath, O’Brien, Curl und Smalley und der von Krätschmer et al. entwickelten einfachen Synthese, ist eine neue Klasse von Molekülen entdeckt worden, die geschlossene Käfige in der Größenordnung einiger Angström bilden.
[...]
[...]
EasyMerge è stato creato per unire nel modo più facile possibile singoli documenti PDF in un unico PDF/A.
[...]
www.pdfprinter.at
[...]
EasyMerge wurde entwickelt um auf einfachste Art und Weise aus PDF Einzel Dokumenten eine einzige Gesamt PDF/A Datei zu „mergen“.
[...]
[...]
Development of an intuitive and ready for serious production overall-operation-concept for a car-infotainment-system, which causes a minimum of distraction for the driver from the actual driving task and affords a facile, rapid and certain execution of the favored tasks.
[...]
www.lfe.mw.tum.de
[...]
Entstehung eines intuitiven und serientauglichen Gesamtbedienkonzeptes für ein Fahrzeug-Infotainment-System, das für den Fahrer ein Minimum an Ablenkung von der eigentlichen Fahraufgabe verursacht und ihm zudem auch während der Fahrt eine einfache, schnelle und sichere Erledigung der gewünschten Aufgaben ermöglicht.
[...]