Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Fox
Fuchs
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
I. fox [fɒks, Am fɑ:ks] RZ.
1. fox (animal):
fox
Fuchs r.m. <-es, Füch·se>
a red/silver fox
2. fox no pl (fur):
fox
Fuchspelz r.m. <-es, -e>
3. fox pot. (cunning person):
an old fox
4. fox Am pot. (sexy woman):
fox
scharfe Braut slang pej.
zwroty:
as cunning as a fox
II. fox [fɒks, Am fɑ:ks] CZ. cz. przech.
1. fox (mystify):
to fox sb
2. fox (trick):
to fox sb [into doing sth]
3. fox usu passive (discolour):
FOX [fɒks, Am fɑ:ks] RZ.
FOX GOSP., FIN. akronim od Futures & Options Exchange
FOX
Futures & Options Exchange RZ. FIN.
Fu·tures & ˈOp·tions Ex·change RZ., FOX RZ.
Fu·tures & ˈOp·tions Ex·change RZ., FOX RZ.
Arc·tic ˈfox RZ.
Arctic fox
Polarfuchs r.m. <-es, -füchse>
fly·ing ˈfox RZ.
flying fox
Flughund r.m. <-(e)s, -e>
ˈfox cub RZ.
fox cub
fox ˈter·ri·er RZ.
sil·ver ˈfox RZ.
1. silver fox (animal; fur):
silver fox
Silberfuchs r.m. <-es, -füchse>
2. silver fox przen. (older man):
silver fox
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
fox-hunt[ing]
blue [or arctic] fox
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
FOX RZ.
FOX skrót od Finnish Stock Index FIN.
FOX r.m.
FOX RZ.
FOX skrót od Futures & Options Exchange FIN.
FOX
Fu·tures & ˈOp·tions Ex·change RZ., FOX RZ.
Futures & Options Exchange RZ. FIN.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
FOX
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii
arctic fox RZ.
arctic fox
arctic fox
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
fox tapeworm
Present
Ifox
youfox
he/she/itfoxes
wefox
youfox
theyfox
Past
Ifoxed
youfoxed
he/she/itfoxed
wefoxed
youfoxed
theyfoxed
Present Perfect
Ihavefoxed
youhavefoxed
he/she/ithasfoxed
wehavefoxed
youhavefoxed
theyhavefoxed
Past Perfect
Ihadfoxed
youhadfoxed
he/she/ithadfoxed
wehadfoxed
youhadfoxed
theyhadfoxed
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The young man's lips spilled forth words that were realistic without being dour, full of sly humour and beautifully observed detail.
en.wikipedia.org
However, she is sly and self-serving, managing to do what is best for herself, including repeatedly switching sides.
en.wikipedia.org
Sly syndrome belongs to a group of disorders known as mucopolysaccharidoses, which are lysosomal storage diseases.
en.wikipedia.org
Sly is also called out for making the same mistake in his run.
en.wikipedia.org
He is very sly and was known to use dirty tactics and lowly tricks.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
There is also the land tortoise (in Epirus several of it freely living) which we discovered in Parga one morning, it has not created on the other side of the street, just as the pretty fox and the countless cats on the E55.
[...]
www.bikerwelt.at
[...]
Auch die Landschildkröte (in Epirus gibt es etliche davon frei lebend), die wir in Parga eines Morgens entdeckten, hat es nicht auf die andere Straßenseite geschafft, ebenso wie der hübsche Fuchs und die zahllosen Katzen auf der E55.
[...]
[...]
It was a vivid mixture of Old Masters, really famous paintings, as well as pictures of foxes in the forest, ships in a storm at sea, monks drinking wine, and so on, and even today I still cannot tell you very much about them.
[...]
www.goethe.de
[...]
Eine ganz bunte Mischung von alten Meistern, wirklich berühmten Bildern, aber auch Bildern von Füchsen im Wald, Schiffen im Sturm, Mönchen beim Wein und so weiter, die ich noch heute nicht zuordnen kann.
[...]
[...]
So the master changes himself into a cock, and the youth becomes a fox, and bites the master's head off, and he died and has remained dead to this day.
www.grimmstories.com
[...]
Da verwandelt sich der Meister in ein Huhn, und der Junge wird ein Fuchs und beisst dem Meister den Kopf ab; da ist er gestorben und liegt tot bis auf den heutigen Tag.
[...]
The fox liked it also, but looked about everywhere, and often ran to the hole by which they had come in, and tried if his body was still thin enough to slip through it.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Der Fuchs liess sichs auch gut schmecken, blickte überall herum, lief aber oft zu dem Loch, durch welches sie gekommen waren, und versuchte, ob sein Leib noch schmal genug wäre, durchzuschlüpfen.
[...]
[...]
They tell each other stories they heard as children – in particular about the magical powers attributed to the fox in Japanese myths.
[...]
www.berlinischegalerie.de
[...]
Die beiden Herren scheinen sich in eben dieser Landschaft zu begegnen und erzählen einander Geschichten, die sie aus ihrer Kindheit kennen - insbesondere über die magischen Kräfte, welche die japanische Mythologie Füchsen nachsagt.
[...]