Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Parteien
Parteien
Czy miałeś na myśli?
parted ,
parterre ,
-parter ,
repartee ,
departed ,
Parthian shot ,
lub
audi alteram partem
Par·thian shot [ˌpɑ:θiənˈʃɒt, Am ˌpɑ:rθiənˈʃɑ:t] RZ.
Parthian shot
letztes, boshaftes Wort
-part·er [pɑ:təʳ, Am pɑ:rt̬ɚ] W WYR. ZŁ. (film, series etc.)
-parter
-Teiler r.m.
a thrilling two-parter
ein aufregender Zweiteiler
the six-parter was filmed in Spain
der Sechsteiler wurde in Spanien gedreht
I've just read your three-parter in the newspaper
ich habe gerade deine dreiteilige Serie in der Zeitung gelesen
par·terre [pɑ:ˈteəʳ, Am pɑ:rˈter] RZ.
1. parterre (of a garden):
parterre
Parterreanlage r.ż.
2. parterre Am TEATR:
parterre
Parterre r.n. <-s, -s> przest.
part·ed [ˈpɑ:tɪd, Am ˈpɑ:rt̬-] PRZYM. ndm.
1. parted (opened):
parted lips
leicht geöffnete Lippen
her hair is parted on the side
sie trägt einen Seitenscheitel
his hair is parted on the left/right
er trägt den Scheitel links/rechts
he has [or wears] his hair parted in the middle
er trägt einen Mittelscheitel [o. den Scheitel in der Mitte]
2. parted (separated):
to be parted from sb/sth
von jdm/etw getrennt sein
I. de·part·ed [dɪˈpɑ:tɪd, Am -ˈpɑ:rt̬-] form. PRZYM. ndm.
departed
verstorben
our [dear] departed friends
unsere lieben Verstorbenen
II. de·part·ed [dɪˈpɑ:tɪd, Am -ˈpɑ:rt̬-] form. RZ. pl
the departed
die Verstorbenen pl [o. Toten]
to mourn the departed
um die Verstorbenen trauern
to remember the departed
der Verstorbenen gedenken podn.
rep·ar·tee [ˌrepɑ:ˈti:, Am -ɑ:rˈ-] RZ. no pl
repartee
schlagfertige Antwort
audi alteram partem [ɔ:diˌæltərəmˈpɑ:tem, Am -ˈpɑ:r-] RZ. PR.
audi alteram partem
Grundsatz r.m. des rechtlichen Gehörs
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
These rights flow from two principles of natural justice, the right to be heard (audi alteram partem) and right to be judged impartially (nemo judex in sua causa).
en.wikipedia.org
Specifically, it violates the second principle of natural justice, audi alteram partem (hear the other party).
en.wikipedia.org
I will prefer to deal with the ground of error apparent on the face of the record first before turning to the audi alteram partem rule of natural justice.
www.ghanaweb.com
The obligation to hear representations forms part of the audi alteram partem principle.
en.wikipedia.org
A word used to refer to situations where audi alteram partem (the right to be heard) and nemo judex in parte sua (no person may judge their own case) apply.
www.ghanaweb.com
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
(1) Under the name "Foundation on Archives of Parties and Mass Organisations of the GDR" ("Stiftung Archiv der Parteien und Massenorganisationen der DDR") a non-independent foundation under public law is established within the Federal Archives.
www.bundesarchiv.de
[...]
(1) Unter dem Namen "Stiftung Archiv der Parteien und Massenorganisationen der DDR" wird im Bundesarchiv eine unselbständige Stiftung des öffentlichen Rechts errichtet.
www.bundesarchiv.de

Przeszukaj słownik