SAM po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

SAM¹ [sæm] RZ.

SAM WOJSK. akronim od surface-to-air missile

SAM: Boden-Luft-Rakete r.ż. <-, -n>

sur·face-to-air ˈmis·sile RZ., SAM RZ. WOJSK.

surface-to-air missile: Boden-Luft-Rakete r.ż. <-, -n>

SAM² [ˈeseɪem] RZ.

SAM INF. skrót od serial access memory

SAM: serieller Zugriffsspeicher

sur·face-to-air ˈmis·sile RZ., SAM RZ. WOJSK.

surface-to-air missile: Boden-Luft-Rakete r.ż. <-, -n>

Un·cle ˈSam RZ. no pl

Uncle Sam: Uncle Sam r.m. (Bezeichnung für die USA)

Sam's always helping lame dogs over stiles: Sam ist immer da, wenn jemand Hilfe braucht

a cold let me out of going hiking with Sam: meine Erkältung war eine gute Ausrede, nicht mit Sam wandern zu gehen

Sam's playing at Mary's house: Sam spielt bei Mary

Joe really caught it from Sam: Sam hat's Joe mal so richtig gegeben pot.

Sam will eat anything you put in front of him: Sam isst alles, was man ihm vorsetzt

niemiecki

angielski

Vater Staat (USA): Uncle Sam

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

a cold let me out of going hiking with Sam: meine Erkältung war eine gute Ausrede, nicht mit Sam wandern zu gehen

Sam's always helping lame dogs over stiles: Sam ist immer da, wenn jemand Hilfe braucht

Sam will eat anything you put in front of him: Sam isst alles, was man ihm vorsetzt

Joe really caught it from Sam: Sam hat's Joe mal so richtig gegeben pot.

Sam's playing at Mary's house: Sam spielt bei Mary

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

They see the idea as either lame or unimportant.

en.wikipedia.org

He closed saying this week was a hundred times better than that lame opening episode.

en.wikipedia.org

Perhaps the writers made this one super-sincere to counteract the inherent cynicism behind its origins, but the show just seems sappy and lame.

en.wikipedia.org

Thereby she was in the interesting position of being a lame duck the moment she was elected.

en.wikipedia.org

After that defeat, he settled into a lame-duck term as governor, enacting no further significant reforms.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Epicactus-Hybriden Uncle Sam - reddish striped petals with a dark purple to lavender and white edgeshints on cultivation from the savannah or light woods, sunny and warm during growing season, moist,

www.kakteen-haage.de

[...]

Epicactus-Hybriden Uncle Sam - Petalen rötlich gestreift, umrandet von dunklem Purpur über lavendelfarbig mit weißer Kante, [L] 20 cm Øallgemeine Hinweise zur Pflege Heimatgebiet Savannen, lichte Wäld

www.kakteen-haage.de

[...]

In journalism, Thomas Nast, the German-born cartoonist who created the popular images of Uncle Sam and Santa Claus and gave us the donkey and elephant symbols for our major political parties, Rudolf Dirks, creator of the beloved " Katzenjammer Kids ", Charles Schulz of " Peanuts " fame, Adolph Ochs, H.

usa.usembassy.de

[...]

Bei den Journalisten wären zu nennen: Thomas Nast, der in Deutschland geborene Karikaturist, der die bekannten Bilder von " Uncle Sam " und " Santa Claus " schuf und den Esel bzw. den Elephant als Symbole der beiden großen politischen Parteien erfand.

usa.usembassy.de

[...]

The five little passengers, Caspar, Charles, Stars, Strips and Uncle Sam were about to go on a long journey.

[...]

www.petshipping.com

[...]

Die fünf kleinen Passagiere Caspar, Charles, Stars und Strips sowie Uncle Sam hatten eine lange Reise vor sich.

[...]

www.petshipping.com

[...]

Do your friends with stars and stripes with the patriotic and Uncle Sam bundles from the Gift Machine.

[...]