Tłumacz Angielski ↔ Niemiecki PONS

I. ab·sent PRZYM. [ˈæbsənt] ndm.

1. absent (not there):

absent

abwesend

to be absent from work/school

bei der Arbeit/in der Schule fehlen

to mark sb as absent in the register [or Am on the attendance sheet] SZK.

jdn im Klassenbuch als fehlend eintragen

2. absent usu orzecz. (lacking):

to be absent

fehlen

3. absent (distracted):

absent

[geistes]abwesend

absent expression

geistesabwesender Gesichtsausdruck

II. ab·sent CZ. cz. przech. [æbˈsent] form.

1. absent (leave):

to absent oneself

sich B. zurückziehen

he absented himself from the room

er verließ den Raum

2. absent (not appear):

to absent oneself [from work]

[von der Arbeit] fernbleiben

absent-ˈminded·ness RZ. no pl

absent-mindedness (moment)

Geistesabwesenheit r.ż. <->

absent-mindedness (trait)

Zerstreutheit r.ż. <->

absent-ˈminded·ly PRZYSŁ.

absent-mindedly (momentarily)

geistesabwesend

absent-mindedly (habitually)

zerstreut

absent-ˈminded PRZYM.

absent-minded (momentarily)

geistesabwesend

absent-minded (habitually)

zerstreut

absent-minded professor

zerstreuter Professor

Present

I	absent
you	absent
he/she/it	absents
we	absent
you	absent
they	absent

Past

I	absented
you	absented
he/she/it	absented
we	absented
you	absented
they	absented

Present Perfect

I	have	absented
you	have	absented
he/she/it	has	absented
we	have	absented
you	have	absented
they	have	absented

Past Perfect

I	had	absented
you	had	absented
he/she/it	had	absented
we	had	absented
you	had	absented
they	had	absented

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It is difficult for us to break through our habits of distraction and absent-mindedness, especially when we know the world is at our fingertips.

time.com

For example, absent-mindedness and lapses in attention are common everyday occurrences for most people.

en.wikipedia.org

He recommended the substance for many ailments, including constipation, gout, rheumatism, and absent-mindedness.

en.wikipedia.org

A lot of it comes down to not understanding the rules and a lot of it comes down from just absent-mindedness, sometimes.

www.stuff.co.nz

Indeed, his miserable waft at a birdie putt on the 12th suggested almost an absent-mindedness, reminiscent of his daze in 2011 when he knew all ideas of victory were sunk.

www.telegraph.co.uk