ACIDITY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

acid·ity [əˈsɪdəti, Am -ət̬i] RZ. no pl

1. acidity CHEM.:

acidity: Säuregehalt r.m.

acidity: Acidität r.ż. <-> spec.

2. acidity (sourness):

acidity: Säure r.ż. <-, -n>

3. acidity (criticism):

acidity: Schärfe r.ż. <-, -n>

acidity of remark: Bissigkeit r.ż. <->

to neutralize the acidity/alkalinity of sth: die Azidität/Alkalität von etw C. neutralisieren spec.

niemiecki

angielski

Acidität: acidity

Säure: acidity

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

acidity [əˈsɪdəti], acid content RZ.

acidity: Azidität (Säuregehalt)

buffer acidity

buffer acidity: Säure abpuffern

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to neutralize the acidity/alkalinity of sth: die Azidität/Alkalität von etw C. neutralisieren spec.

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Reliable returns, early maturity and low acidity are its major advantages, which, together with the flowery bouquet, explain the success of the grape variety.

[...]

www.deidesheim.de

[...]

Ertragssicherheit, frühe Reife und niedrige Säuregehalte sind die Vorteile, die verbunden mit einem an einen Sommerblumenstrauß erinnernden Duft der Weine den Erfolg der Sorte erklären.

[...]

www.deidesheim.de

[...]

It is a given, though, that taken together with other stress factors the increase in acidity levels and water temperatures will bring about a dramatic change in marine ecosystems.

[...]

www.uni-bremen.de

[...]

Denn der Anstieg des Säuregehalts und der Wassertemperaturen sowie weitere Stressfaktoren dürften die marinen Ökosysteme dramatisch verändern.

[...]

www.uni-bremen.de

[...]

Grapes of this variety are harvested when they are already very ripe and thus yield strong and highly aromatic wines with a discreet acidity.

[...]

www.sonnenmulde.at

[...]

Trauben dieser Sorte werden meist in sehr reifem Zustand geerntet und daraus entstehen sehr kräftige, hocharomatische Weine mit dezentem Säuregehalt.