ANNOYINGLY po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

angielski

niemiecki

an·noy·ing·ly [əˈnɔɪɪŋli] PRZYSŁ.

1. annoyingly (irritatingly):

annoyingly: störend <-er, -ste>

she's so annoyingly sure of herself: ihr Selbstbewusstsein geht mir so was von auf die Nerven pot.

2. annoyingly (to one's annoyance):

annoyingly [enough]: ärgerlicherweise

niemiecki

angielski

ärgerlich (nervig): annoyingly

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

she's so annoyingly sure of herself: ihr Selbstbewusstsein geht mir so was von auf die Nerven pot.

annoyingly [enough]: ärgerlicherweise

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

She is portrayed as an overly-eager and annoyingly cheery teenage girl, who wanted a stable non-smoker for a roommate.

en.wikipedia.org

She has displayed a penchant for kleptomania, extreme narcissism, specifically sharp, confused intellect, financially savvy, but is generally regarded as harmless yet annoyingly aloof by the rest of the staff.

en.wikipedia.org

Annoyingly, it's far too easy to accidentally brush against the touchpad when typing, inadvertently moving the cursor.

www.itpro.co.uk

Instead, the party continued its effete lip-service at rehabilitation and reconciliation which sound annoyingly hollow in an atmosphere of fear, war-triumphalism and racial marginalisation.

www.firstpost.com

Sincere do-gooder or an annoyingly fake goody two-shoes?

www.firstpost.com

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

Unfortunately, it is going to act rather annoyingly because all these ads that it will display might burden your browsing habits.

[...]

www.anti-spyware-101.com

[...]

Leider wird es eher störend zu handeln, denn alle diese anzeigen, die angezeigt wird Ihre Surfgewohnheiten belasten könnte.

[...]

www.anti-spyware-101.com