APOCRYPHA po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

apoc·ry·pha [əˈpɒkrəfə, Am -ˈpɑ:k-] RZ. l.mn. + l.poj./pl cz.

1. apocrypha REL.:

the Apocrypha

die Apokryphen pl

2. apocrypha (writings):

apocrypha

apokryphe Schriften podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This is especially useful for apocrypha for which only fragmentary texts have survived.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

45 At the age of twenty-eight, Johannes Brahms wrote on the back of his fourth Magelone Romances opus 33 texts for an elegiac cantata which he had compiled himself from the Old Testament, New Testament and Apocrypha.

www.oehmsclassics.de

Für Soli, chor und orchester op. 45 mit achtundzwanzig Jahren notierte Johannes Brahms auf der Rückseite seiner vierten Magelonen-Romanze op. 33 Texte zu einer Trauerkantate, die er selbst aus dem Alten Testament, dem Neuen Testament und den Apokryphen zusammengestellt hatte.

www.oehmsclassics.de

The Christian Apocrypha, the Babylonian Talmud and the Koran all reveal spiritual plurality.

www.hkw.de

Christliche Apokryphen, der babylonische Talmud und Spuren im Koran offenbaren spirituelle Vielfalt.

www.hkw.de

Since it is difficult to isolate those texts among the Christian Apocrypha which refer to the - now canonical - New Testament, this work will include all Christian Apocrypha that were written until the eighth century.

www.mohr.de

Da sich die Schriften, die sich auf das kanonisch gewordene Neue Testament beziehen, nur schwer aus den christlichen Apokryphen isolieren lassen, wird das Werk jetzt alle christlichen Apokryphen bis zum achten Jahrhundert umfassen.

www.mohr.de

Luke-Acts on the one hand, and early Christian Apocrypha on the other.

www.mohr.de

das Lukasevangelium und die Apostelgeschichte des Lukas einerseits und die frühchristlichen Apokryphen andererseits.

www.mohr.de

Editions, which are NOT to be regarded as Bible Pseudepigrapha not occurring in the LXX and / or Vulgate New Testament Apocrypha Individual apocryphal chapters or pericopes, although occurring in full editions of the LXX and / or Vulgate - e.g.

www.wlb-stuttgart.de

B. Ausgaben, die NICHT als Bibeln anzusehen sind Alttestamentliche [ ev. ] Pseudepigraphen = [ kath. ] Apokryphen, die nicht in Ausgaben der LXX und / oder der Vulgata vorkommen

www.wlb-stuttgart.de