Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

визиты
Schürze
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

apron [ˈeɪprən] RZ.

1. apron (clothing):

apron
Schürze r.ż. <-, -n>
kitchen apron

2. apron LOT.:

apron [area]
Vorfeld r.n. <-(e)s, -er>

3. apron TEATR:

apron
Vorbühne r.ż. <->

ˈapron strings RZ. l.mn.

apron strings

zwroty:

to be tied to sb's apron strings przen. pej.

ˈapron stage RZ. TEATR

apron stage
Vorbühne r.ż. <->
apron stage
Proszenium r.n. <-s, -ni·en> spec.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
apron
Vorgrün r.n. Golf
apron
apron
apron
Vorderteil einer Krawatte
front apron
rear apron
apron
jd hängt jdm an der Schürze pot.
sb is tied to sb's apron strings

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

apron [area]
Vorfeld r.n. <-(e)s, -er>
to be tied to sb's apron strings przen. pej.
to be tied to sb's apron strings pej.
jd hängt jdm an der Schürze pot.
sb is tied to sb's apron strings

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

There are also plans to expand the apron to accommodate bigger aircraft.
en.wikipedia.org
In 2009, construction work commenced to expand the apron.
en.wikipedia.org
The passenger terminal was concluded in 1964, and in 1967 concrete aprons were built for both military and civilian aircraft.
en.wikipedia.org
These gears are located in the apron of the carriage.
en.wikipedia.org
Oral histories indicate that the women of the church delivered brick to the site by carrying bricks in their aprons.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
2013 Installation and performance with wooden tables, tea kettles and aprons
[...]
universes-in-universe.org
[...]
2013 Installation und Performance mit Holztischen, Teekesseln und Schürzen
[...]
[...]
“This afternoon I arrived in my maid’s uniform, wearing my little bonnet and apron and tight black skirt, my hair pulled back – but for a single strand that did not want to stay in place.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
„Heute Nachmittag bin ich in meiner Dienstmädchenkleidung, mit Häubchen und Schürze, und strengem schwarzen Rock, die Haare zurückgebunden – nur eine Strähne wollte partout nicht halten – in die Wohnung gekommen.
[...]
[...]
Woman in apron holding plate of healthy meal — 图库照片
de.depositphotos.com
[...]
Frau in Schürze hält Teller mit gesunde Mahlzeit — Stockdatei
[...]
the dress is close-fitting and sleeveless at the top and has a wide skirt at the bottom, and is worn together with an apron and short-sleeved blouse.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Das am Oberteil eng anliegende und ärmelfreie Kleid hat einen weit schwingenden Rock, dazu kommen Schürze und kurze Bluse.
[...]
[...]
The typical farmers’ apron belongs to Caldaro like the Mendola, the lake and the wine.
[...]
www.kalterersee.com
[...]
Die typische Schürze der Bauern gehört zu Kaltern wie die Mendel, der See und der Wein.
[...]