ASSERTIVE po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

as·ser·tive [əˈsɜ:tɪv, Am -ˈsɜ:rt̬ɪv] PRZYM.

1. assertive (self-confident):

assertive: durchsetzungsfähig

to be assertive: Durchsetzungsvermögen zeigen

2. assertive (conspicuous):

assertive: auffallend

Wpis OpenDict

assertive PRZYM.

assertive: selbstsicher (in einer sehr bestimmenden Art und Weise)

self-as·ˈser·tive PRZYM.

to be self-assertive: sich B. behaupten [o. durchsetzen]

niemiecki

angielski

Geltungsanspruch: assertive claim

dominant: assertive

ein dominanter Mensch: an assertive [or usu pej. domineering] person

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein dominanter Mensch: an assertive [or usu pej. domineering] person

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It's present in the self-assertive roar of a lion, or in the spectacle of a gorilla thumping his chest.

news.nationalpost.com

Nowhere are human beings so magnificently self-assertive as in opera.

blogs.spectator.co.uk

He proposed 10 psychopathic personalities: those showing abnormal mood/activity; the insecure sensitive and insecure anankastic (drifting, feckless); fanatics; self-assertive; emotionally unstable; explosive; callous; weak-willed; asthenic.

en.wikipedia.org

Music journalists have noted the album for its innovative production, funk-based samples, self-assertive themes, ingenious lyricism, and complex rhyme patterns.

en.wikipedia.org

The study's author noted that the expression is jaunty and self-assertive as well as intensely cockney.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]

an experienced science manager, politically savvy and assertive.

[...]

www.mpg.de

[...]

einen erfahrenen Wissenschaftsmanager, politisch versiert und durchsetzungsfähig.

[...]

www.mpg.de

[...]

Assertive doctor in a hospital — 图库照片

de.depositphotos.com

[...]

Durchsetzungsfähige Arzt in einem Krankenhaus — Stockdatei

de.depositphotos.com

[...]

The 'Gesellschaft für Intelligente Netze mbH' is a consulting company that, with a dynamic and assertive team, prepares organisations on strategic challenges.

www.intelligente-netze-gmbh.de

[...]

Die Gesellschaft für Intelligente Netze mbH ist ein Beratungsunternehmen, welches mit einem dynamischen und durchsetzungsfähigem Team Organisationen auf strategische Herausforderungen vorbereitet.

www.intelligente-netze-gmbh.de

[...]

It offers clear, rich in detail and assertive speech play back and it has a good feedback security.

[...]

www.ave-stuttgart.de

[...]

Es bietet eine klare detailreiche und durchsetzungsfähige Sprachwiedergabe sowie eine gute Rückkoppelungssicherheit.

[...]

www.ave-stuttgart.de

[...]

It offers clear, rich in detail and assertive speech play back and it has a good feedback security.

[...]