ASSERTIVENESS po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

angielski

niemiecki

as·ser·tive·ness [əˈsɜ:tɪvnəs, Am -ˈsɜ:rt̬ɪv-] RZ. no pl

assertiveness

Durchsetzungsvermögen r.n. <-s>

assertiveness

Bestimmtheit r.ż. <->

as·ser·tive·ness train·ing RZ. no pl

assertiveness training

psychologische Schulung im selbstbewussten Umgang mit Menschen zur alltäglichen Selbstbehauptung

niemiecki

angielski

Durchsetzungsvermögen

assertiveness

Dominanz

assertiveness

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

This person demonstrates assertiveness, competitiveness, independence, courageousness, and is masterful in achieving their task at hand.

en.wikipedia.org

They expected the flute, along with all the woodwinds, to play with assertiveness.

en.wikipedia.org

For example, some countries and cultures value the trait of assertiveness and personal accomplishment while others instead place more merit on cooperation and interpersonal connection.

en.wikipedia.org

First, there had been an increase in religious fervour and assertiveness among religious groups, which was part of a worldwide religious revival.

en.wikipedia.org

In his argument, manliness is ultimately related to assertiveness -- decisiveness without complete knowledge and its place in society is debated.

en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

But up to now no systematic collection of their film work existed, which would have allowed statements about the continuity of their work and the assertiveness of young women in film; or if even in the era of the so-called post-feminism subjects are dealt with which exceed individual attempts.

f-films.deutsches-filminstitut.de

Doch auch hier gab es bislang keine systematische Erfassung des Filmschaffens, die Aussagen erlauben würden über die Kontinuität dieser Arbeit und das Durchsetzungsvermögen der jungen Frauen beim Film; oder darüber, ob selbst im Zeitalter des sogenannten Postfeminismus Themen behandelt und Perspektiven eingenommen werden, die individuelle Ansätze überschreiten.

f-films.deutsches-filminstitut.de

The organisation and implementation of these major events which attract an average of several hundred visitors a day, demands responsibility and assertiveness on the part of the students, promotes the ability to take an integrated overall view of a project, and requires undivided attention.

www.iubh.de

Die Organisation und die Durchführung dieser Großevents mit durchschnittlich mehreren Hundert Besuchern pro Tag fordern von den Studierenden Eigenverantwortung, schulen das Durchsetzungsvermögen, fördern den Gesamtblick für Projekte und verlangen ungeteilte Aufmerksamkeit.

www.iubh.de

The comprehensive, prudent and foresighted management of all project interfaces requires experience, a high level of social competency and assertiveness.

www.ksingenieure.com

Die umfassende, umsichtige und vorausschauende Steuerung aller Projektschnittstellen erfordert Erfahrung, Sozialkompetenz und Durchsetzungsvermögen.

www.ksingenieure.com

At the same time, the assertiveness against the wind is very well.

www.pcm.at

Gleichzeitig ist das Durchsetzungsvermögen gegen den Wind sehr gut.

www.pcm.at

But up to now no systematic collection of their film work existed, which would have allowed statements about the continuity of their work and the assertiveness of young women in film;

f-films.deutsches-filminstitut.de

Doch auch hier gab es bislang keine systematische Erfassung des Filmschaffens, die Aussagen erlauben würden über die Kontinuität dieser Arbeit und das Durchsetzungsvermögen der jungen Frauen beim Film;

f-films.deutsches-filminstitut.de