Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Börsengeschehens
an der Basis befindlich
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
ba·sal [ˈbeɪsəl] PRZYM. ndm.
basal
basal
basal NAUKI PRZYR.
basal spec.
Wpis OpenDict
basal cell RZ.
basal cell ANAT.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
basal rosulate [ˈbeɪslˌrɒzjuːlet] BIOL.
basal layer RZ.
basal layer
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The smallest basal leaves are 0.5 to 2.0 cm long, 0.5 to 1.7 cm wide.
en.wikipedia.org
The 39 extant species fall into three families the callorhinchids, rhinochimaerids and chimaerids with the callorhinchids being the most basal clade.
en.wikipedia.org
The basal lampriforms were bathysomes, while the taeniosome body shape is apomorphic and seems to have evolved only once.
en.wikipedia.org
The grayish, woolly-haired leaves are up to 3.5 centimeters long, the upper ones shorter and narrower than the basal.
en.wikipedia.org
The forewing upperside has a small white basal dot.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The basal designs of human sociality and interactivity are focused on by trans-epochally calling up the entire historically and culturally differentiated inventory of the different ways socializations can be designed and experienced.
[...]
www.geschichte.uni-konstanz.de
[...]
In diesem Modul kommen die basalen Bauformen menschlicher Sozialität und Interaktivität in den Blick, indem das gesamte historisch und kulturell zu differenzierende Inventar an Gestaltungs- und Erfahrungsweisen von Vergesellschaftung transepochal aufgerufen wird.
[...]
[...]
Among the basal filamentous ascomycetes – a group of ascomycetes that includes e.g. truffles and morels – only one representative has been analysed so far: the truffle Tuber melanosporum.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
Von den basalen filamentösen Ascomyceten – einer Gruppe der Schlauchpilze, die Mitglieder wie Trüffeln und Morcheln vereint – ist bislang jedoch nur ein Vertreter analysiert: der Trüffelpilz Tuber melanosporum.
[...]
[...]
“Until now, it was not clear whether this is typical of basal filamentous ascomycetes or whether it is caused by the truffle's 'atypical' lifestyle.” Unlike other filamentous ascomycetes, the truffle does not develop reproductive organs – so-called fruiting bodies – above ground but rather below ground.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
„Bislang war nicht klar, ob das typisch für basale filamentöse Ascomyceten ist oder an der ‚untypischen‘ Lebensweise des Trüffels liegt.“ Im Gegensatz zu anderen filamentösen Ascomyceten bildet der Trüffel keine oberirdischen, sondern unterirdische Fortpflanzungsorgane, sogenannte Fruchtkörper.
[...]
[...]
“ Until now, it was not clear whether this is typical of basal filamentous ascomycetes or whether it is caused by the truffle s ' atypical ' lifestyle. ” Unlike other filamentous ascomycetes, the truffle does not develop reproductive organs – so-called fruiting bodies – above ground but rather below ground.
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de
[...]
„ Bislang war nicht klar, ob das typisch für basale filamentöse Ascomyceten ist oder an der ‚ untypischen ‘ Lebensweise des Trüffels liegt. “ Im Gegensatz zu anderen filamentösen Ascomyceten bildet der Trüffel keine oberirdischen, sondern unterirdische Fortpflanzungsorgane, sogenannte Fruchtkörper.
[...]
[...]
Syntomis kruegeri is easily determined because the basal white spot on hindwing upperside is always larger than the outer one (contrary to Syntomis phegea).
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Syntomis kruegeri kann leicht dadurch erkannt werden, dass der basale weiße Fleck der Hinterflügel stets größer ist als der äußere (bei Syntomis phegea umgekehrt bis maximal gleich groß)
[...]