Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

rangierende
blasphemisch
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
blas·phe·mous [ˈblæsfəməs] PRZYM.
blasphemous
blasphemous
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
blasphemous
blasphemous
lästerlich Flüche
blasphemous words
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The movement condemns as blasphemous all actions that promote democracy, and calls those who participate in such actions "atheists" and "sinners".
en.wikipedia.org
The play was attacked for its blasphemous content.
en.wikipedia.org
Inside articles convey a blasphemous and anticlerical tone.
en.wikipedia.org
This was particularly true when the ravings, actions, or hallucinatory experiences could be considered blasphemous or heretical.
en.wikipedia.org
It would be unacceptable to transform churches into film sets so that his blasphemous novels can be made into films in the name of business.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Ever since their now legendary debut »The Last Supper« in 1995, mainman Helmuth and his henchmen have relentlessly worked their way to the top with technical skills, sophisticated songwriting and truly blasphemous lyrics.
[...]
www.nuclearblast.de
[...]
Seit ihrem mittlerweile legendären Debut »The Last Supper« von 1995, haben sich Hauptakteur Helmuth und seine Mitstreiter gnadenlos, mit technischem Können, raffiniertem Songwriting und wahrhaft blasphemischen Texten, an die Spitze gearbeitet.
[...]
[...]
The review acknowledges in his painting a " blasphemous shamelessness of disposition " and, at the same time, his " love for craftsmanship perfection ".
www.ticino.ch
[...]
Die Kritik erkennt in seiner Malerei eine » blasphemische Schamlosigkeit der Gesinnung « und stellte zugleich seine » Liebe zu handwerklicher Vollkommenheit « fest.
[...]
Our heavily drugged cyberspace vampires also did not hesitate to make a blasphemous cover version of 'See You In Hell' by their good old friend from Suicide Commando (featuring Johan Van Roy himself on vocals)!!
www.infrarot.de
[...]
Unsere schwer betäubten Cyberspace Vampire haben auch nicht gezögert, eine blasphemische Coverversion von "See You In Hell" ihres guten alten Freundes Johan Von Roy von Suicide Commando anzufertigen, der auch selbst Vocals beisteuert!
[...]
"It must not become blasphemous."
www.ekd.de
[...]
"Es darf nicht blasphemisch werden."
[...]
At the abbey of the Undead Flesh at the other side of the shrine, the secrets of St. Dugald and the blasphemous activities of Malamariam, who already last year had stepped from the shadow of her former master Gerchow Parival, were dealt with.
[...]
www.live-adventure.de
[...]
Im Kloster des Untoten Fleisches auf der anderen Seite des Schreines kümmerte man sich inzwischen um die Geheimnisse von St. Dugald sowie die blasphemischen Aktivitäten Malamariams, die schon im letzen Jahr aus dem Schatten ihres vormaligen Meisters Gerchow Pariwal getreten war.
[...]