Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
свадьбы
Klammern
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
round ˈbrack·ets RZ. l.mn.
round brackets
runde Klammern
to give sth in round brackets
etw in runden Klammern angeben
to put sth in round brackets
etw in runde Klammern setzen
I. brack·et [ˈbrækɪt] RZ.
1. bracket usu pl (in writing):
bracket
Klammer r.ż. <-, -n>
in [round/square] brackets
in [runden/eckigen] Klammern
to be included in brackets
in Klammern stehen
2. bracket Am, Aus (square writing symbols):
brackets pl
eckige Klammern
3. bracket (category):
bracket
Klasse r.ż. <-, -n>
bracket
Gruppe r.ż. <-, -n>
bracket HAND. also
Stufe r.ż. <-, -n>
bracket HAND. also
Intervall r.n. <-s, -e>
age bracket
Altersgruppe r.ż. <-, -n>
FIN. income bracket
Einkommensstufe r.ż.
middle-income bracket
mittlere Einkommensstufe
salary bracket
Gehaltsklasse r.ż. <-, -n>
tax bracket
Steuerklasse r.ż. <-, -n>
4. bracket (L-shaped support):
bracket
Konsole r.ż. <-, -n>
bracket
[Winkel]stütze r.ż.
II. brack·et [ˈbrækɪt] CZ. cz. przech.
1. bracket (put into brackets):
to bracket sth
etw einklammern [o. in Klammern setzen]
2. bracket (include in one group):
to bracket sb with sb
jdn mit jdm in einen Topf werfen pot.
to bracket sth together
etw in einen Topf schmeißen pot.
ˈin·come brack·et RZ.
income bracket
Einkommensstufe r.ż.
income bracket
Lohnklasse r.ż. <-, -n> CH
income bracket
Einkommensgruppe r.ż. <-, -n>
ˈbrack·et creep RZ. no pl FIN.
bracket creep
heimliche Steuererhöhung
ˈage brack·et RZ.
age bracket
Altersgruppe r.ż. <-, -n>
age bracket
Altersklasse r.ż. <-, -n>
ˈprice brack·et RZ.
price bracket
Preisklasse r.ż. <-, -n>
ˈtax brack·et RZ. FIN.
tax bracket
Steuerklasse r.ż. <-, -n>
tax bracket
Steuerstufe r.ż.
square ˈbrack·et RZ.
square bracket
eckige Klammer
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
etw einklammern
to bracket sth
etw einklammern
to put brackets around sth
etw einklammern
to put sth in brackets
Klammer
bracket
eckige/runde/spitze Klammer
square/round/pointed brackets
Klammer auf/zu
open/close brackets
in Klammern
in brackets
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
maturity bracket RZ. INW.-FIN.
maturity bracket (Zeitraum)
Laufzeitenband r.n.
maturity bracket (Zeitraum)
Laufzeitenbereich r.m.
income bracket RZ. POD.
income bracket
Einkommensgruppe r.ż.
income bracket
Einkommensstufe r.ż.
tax bracket RZ. POD.
tax bracket
Steuerstufe r.ż.
bracket creep RZ. URZ. PAŃSTW.
bracket creep
heimliche Steuererhöhung r.ż.
bracket progression RZ. URZ. PAŃSTW.
bracket progression
heimliche Steuererhöhung r.ż.
remaining-term bracket RZ. INW.-FIN.
remaining-term bracket
Restlaufzeitband r.n.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
heimliche Steuererhöhung
bracket creep
heimliche Steuererhöhung
bracket progression
Einkommensgruppe
income bracket
Restlaufzeitband
remaining-term bracket
Steuerstufe
tax bracket
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
bracket [ˈbrækɪt] CZ.
bracket
einklammern
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
curly bracket
curly bracket
geschweifte Klammer
Present
Ibracket
youbracket
he/she/itbrackets
webracket
youbracket
theybracket
Past
Ibracketed
youbracketed
he/she/itbracketed
webracketed
youbracketed
theybracketed
Present Perfect
Ihavebracketed
youhavebracketed
he/she/ithasbracketed
wehavebracketed
youhavebracketed
theyhavebracketed
Past Perfect
Ihadbracketed
youhadbracketed
he/she/ithadbracketed
wehadbracketed
youhadbracketed
theyhadbracketed
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
in [round/square] brackets
in [runden/eckigen] Klammern
to be included in brackets
in Klammern stehen
to bracket sth together
etw in einen Topf schmeißen pot.
to enclose sth in brackets
etw einklammern
lights which pivot on brackets
Scheinwerfer, die sich auf Trägern drehen
to give sth in round brackets
etw in runden Klammern angeben
to put sth in round brackets
etw in runde Klammern setzen
Hochpreisappartement
apartment in the upper price bracket
zur unteren Einkommensschicht gehören
to belong to the lower income bracket
zur unteren Einkommensschicht gehören
to be in the lower income bracket
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Enclosed by 2 accrescent or united bracteoles, without perianth, they consist of an ovary with 4-5 filiform stigmas.
en.wikipedia.org
Approximately 140000acre ha had been enclosed by 140mi km of fencing dividing it into 10 paddocks.
en.wikipedia.org
In notes, more narrow transcriptions are enclosed in square brackets.
en.wikipedia.org
The east and west sides of the square are the wings of the palace, enclosing a forecourt.
en.wikipedia.org
They relied on bearings enclosed in a case that held lubricants.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Page numbers for quotations are placed directly after the quotations in round brackets without " p. ", e.g. ( 35 ).
www.sehepunkte.de
[...]
Die Seitenzahl des Zitats wird - ohne " S. " - in runde Klammern gesetzt.
www.sehepunkte.de
[...]
Page numbers for quotations are placed directly after the quotations in round brackets without "p.", e.g. (35).
sehepunkte.de
[...]
Die Seitenzahl des Zitats wird - ohne "S." - in runde Klammern gesetzt.
sehepunkte.de
[...]
The parameters must be set into round brackets.
[...]
www.stranded.unrealsoftware.de
[...]
Die Parameter müssen in runde Klammern gesetzt werden.
[...]
www.stranded.unrealsoftware.de
[...]
• The command " if " in the command reference It serves to formulate a condition that is to be attached within the round brackets that follow.
www.stranded.unrealsoftware.de
[...]
• Der Befehl " if " in der Befehlsreferenz Über ihn wird eine Bedingung formuliert, welche in runde Klammern hinter den Befehl zu schreiben ist.
www.stranded.unrealsoftware.de
[...]
It is important to always write these components into round brackets.
[...]
www.stranded.unrealsoftware.de
[...]
Wichtig ist dabei, dass die einzelnen Teile stets in runde Klammern gesteckt werden.
[...]
www.stranded.unrealsoftware.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "brackets" w innych językach

angielski
arabski