Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Reaktion
Schwielen
w słowniku PONS
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
cal·lus <pl -es> [ˈkæləs] RZ.
callus MED.
Kallus r.m. <-, -se> spec.
callus (of skin)
[Horn]schwiele r.ż.
callus (of bone)
[Knochen]narbe r.ż.
callus BOT.
Wundgewebe r.n. kein pl
callus BOT.
[verhärtete] Wucherung r.m.
callus BOT.
Kallus r.m. <-, -se> spec.
knotty calluses
knorrige Wucherungen
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Schwiele
callus
Schwielen an den Händen haben
to have calluses on one's hands
Schwiele
callus
Hornhautfeile
callus file
Hornhauthobel
callus shaver
Hornhaut
callus
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
callus (tissues) culture [ˈkæləsˌkʌltʃə] RZ.
callus (tissues) culture
Kalluskultur
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
knotty calluses
knorrige Wucherungen
Schwielen an den Händen haben
to have calluses on one's hands
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
So does the hollowed-out callus whose roughly boot-like shape gives it the name of saguaro boot.
en.wikipedia.org
The columella has a heavy callus, bearing near the base a strong curved denticle projecting into the aperture.
en.wikipedia.org
The parietal callus usually covers more than half the surface of the base.
en.wikipedia.org
Spores amygdaliform to sublimoniform, thick-walled, epitunica strongly developed with cavernous type of ornamentation, with a conspicuous callus and without germ-pore.
en.wikipedia.org
The color pattern is whitish or pinkish, with numerous, close, oblique, zigzag, radiating purplish-brown lines extending to the purple or crimson basal callus.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
The metatarsal head thus shifted proximally ( body- ) and then healed after six weeks or longer with more or less callus.
[...]
minimalinvasiv-muenchen.de
[...]
Der Mittelfußkopf verschiebt sich somit nach proximal ( körpernah ) und verheilt dann nach 6 Wochen und länger mit mehr oder weniger Kallus.
[...]
minimalinvasiv-muenchen.de
[...]
The metatarsal head thus shifts to the proximal (close to the body) and then healed after 6 weeks and longer with more or less callus.
[...]
minimalinvasiv-muenchen.de
[...]
Der Mittelfußkopf verschiebt sich somit nach proximal (körpernah) und verheilt dann nach 6 Wochen und länger mit mehr oder weniger Kallus.
[...]
minimalinvasiv-muenchen.de
[...]
Creation and characterization of cell lines (callus, suspension) for the analysis of synthesis pathways
[...]
www.jki.bund.de
[...]
Etablierung und Charakterisierung von Zelllinien (Kallus, Suspensionen) zur Analyse von Synthesewegen
[...]
www.jki.bund.de
[...]
The DSMZ plant cell lines are routinely maintained as living calli under the following growth conditions:
www.dsmz.de
[...]
Die pflanzlichen Zelllinien werden bei der DSMZ routinemäßig als Kallus durch kontinuierliche Sub-Kultivierung erhalten.
www.dsmz.de
[...]
Characterization of callus tissue within systemically altered bone
[...]
www.uni-giessen.de
[...]
Charakterisierung des Kallus im systemisch erkrankten Knochen
[...]
www.uni-giessen.de

Przeszukaj słownik