Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
CM
Burgbelagerung

w słowniku PONS

siege [si:ʤ] RZ. WOJSK.

siege
Belagerung r.ż. <-, -en>
to lay siege to sth
etw belagern
to raise the siege
die Belagerung aufheben
to be under [or in a state of]siege
unter Belagerung stehen
she was under siege by photographers przen.
sie wurde von Fotografen belagert

I. cas·tle [ˈkɑ:sl̩, Am ˈkæsl̩] RZ.

1. castle:

castle (fortress)
Burg r.ż. <-, -en>
castle (mansion)
Schloss r.n. <-es, Schlọ̈s·ser>

2. castle pot. (chess piece):

castle
Turm r.m. <-(e)s, Türme>

zwroty:

to build castles in the air
Luftschlösser bauen przysł.

II. cas·tle [ˈkɑ:sl̩, Am ˈkæsl̩] CZ. cz. nieprzech. SZACH.

castle
rochieren

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

castle siege [ˈkɑːslˌsiːʤ] RZ.

castle siege
Burgbelagerung
Present
Icastle
youcastle
he/she/itcastles
wecastle
youcastle
theycastle
Past
Icastled
youcastled
he/she/itcastled
wecastled
youcastled
theycastled
Present Perfect
Ihavecastled
youhavecastled
he/she/ithascastled
wehavecastled
youhavecastled
theyhavecastled
Past Perfect
Ihadcastled
youhadcastled
he/she/ithadcastled
wehadcastled
youhadcastled
theyhadcastled
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Wearing lambskin caps that covered their hair and stars, they went to their father's castle and forced their way in.
en.wikipedia.org
There she discovers the tumbledown castle and the three elderly sisters whose family has resided there for many generations.
www.express.co.uk
The first stage is a side view of the character trying to cross a drawbridge to reach a castle.
en.wikipedia.org
They soon regained their children and set out for their own castle.
en.wikipedia.org
In the 19th century and early 20th centuries, the castle was used, among other things, as a quarry, a tennis court and a chicken run.
www.maltonmercury.co.uk

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
unsuccessful siege by the Hussites
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
erfolglose Belagerung durch die Hussiten
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
In the war-torn areas and for the entire duration of the 1,400 day-long siege of Sarajevo, from 1992 to 1995, many residents protected their window panes from shattering by sticking adhesive tape across them, which left irregular traces once it was removed.
[...]
www.telekom.com
[...]
In den Kriegsgebieten und während der fast 1.400 Tage dauernden Belagerung von Sarajevo von 1992 bis 1995 schützten viele Bewohner die Fensterscheiben vor dem Zersplittern mittels Klebeband, das nach dem Abziehen unregelmäßige Spuren zurückließ.
[...]
www.telekom.com
[...]
The ' Schwedenspeicher ' was built from 1692 to 1705 as provisions house for the Swedish garrison - from this is the derived the vernacular name - directly at the entrance to the old harbour after the old provisions house proved to be insufficient when Stade was under siege in 1675 / 76.
www.stade.city-map.de
[...]
Der " Schwedenspeicher " wurde 1692 bis 1705 als Provianthaus der schwedischen Garnison - davon wurde der volkstümliche Name abgeleitet - direkt am Zugang zum Alten Hafen errichtet, nachdem sich das alte Provianthaus bei der Belagerung Stades 1675 / 76 als unzureichend erwiesen hatte.
www.stade.city-map.de
[...]
The 'Schwedenspeicher' was built from 1692 to 1705 as provisions house for the Swedish garrison - from this is the derived the vernacular name - directly at the entrance to the old harbour after the old provisions house proved to be insufficient when Stade was under siege in 1675/76.
www.stade.city-map.de
[...]
Der "Schwedenspeicher" wurde 1692 bis 1705 als Provianthaus der schwedischen Garnison - davon wurde der volkstümliche Name abgeleitet - direkt am Zugang zum Alten Hafen errichtet, nachdem sich das alte Provianthaus bei der Belagerung Stades 1675/76 als unzureichend erwiesen hatte.
www.stade.city-map.de
[...]
As in his previous Telematch works, Shawky works with children, and here they are cast in the role of a gang laying siege to a castle.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
So wie in seinen davorliegenden Telematch-Werken arbeitet Shawky mit Kindern. Hier treten sie als eine Bande auf, die eine Burg belagert.
[...]
universes-in-universe.org

Przeszukaj słownik