Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schaulustiger
Wagenlenker
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

chari·ot·eer [ˌtʃæriətɪəʳ, Am ˈtʃeriətɪr] RZ.

charioteer
Wagenlenker(in) r.m. (r.ż.) <-s, ->
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
charioteer
the Charioteer

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

However, often after a crash the charioteers were unable to release themselves in time.
en.wikipedia.org
Two episodes involving charioteers were added into the plain account of the heroic chariot race.
en.wikipedia.org
He caught up with him, but was reluctant to face him until his charioteer chided him for cowardice.
en.wikipedia.org
He does not want to become a charioteer like his foster father, and chooses to become a warrior.
en.wikipedia.org
The remains of a slave (probably a charioteer) were discovered by the south wall.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
The bearded charioteer wears a white chiton and holds the reins and a cane (Kentron) with his hands in order to control the horses.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
Der bärtige Wagenlenker trägt einen weißen, langen Chiton und hält neben den Zügeln einen Stock (Kentron), um die Pferde zu kontrollieren.
[...]
[...]
The long chiton of the charioteer belongs to his standard outfit.
[...]
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
Der lange Chiton des Wagenlenkers gehörte zu seiner Standardausrüstung.
[...]
[...]
The best example of a charioteer features the so-called "Charioteer of Delphi" a bronze statue, which belongs to the time between 478-474 BC During the Panathenaia festival, honored to goddess Athena, there were also chariot races, the "apobatai" part of it.
archaeosammlungen.uni-graz.at
[...]
Das beste Beispiel eines Wagenlenkers bietet der sog. "Wagenlenker von Delphi", eine Bronzenstatue, die in die Zeit zwischen 478-74 v. Chr. gehört. Bei den Panathenäen, einem Fest zur Ehre der Göttin Athena, wurden ebenfalls hippische Agone veranstaltet, die "Apobatai".
[...]
Or you try to feel like an associate charioteer of the famous Ben Hur who lived in old Rome. Driving a chariot with just four HP and without an airbag.
www.spielezentrum.de
[...]
Vielleicht möchten Sie auch ausprobieren, wie man sich als Kollege des Wagenlenkers Ben Hur im Circus Maximus des alten Roms fühlt - und das mit nur 4 PS und ohne Airbag.

Przetłumacz "charioteer" w innych językach