Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Дауна
Freigaben

w słowniku PONS

High·land ˈclear·ances RZ.

Highland clearances l.mn. Brit:

Highland clearances

clear·ance [ˈklɪərən(t)s, Am ˈklɪr-] RZ. no pl

1. clearance (act of clearing):

Beseitigung r.ż. <-, -en>
Entfernung r.ż. <-, -en>

2. clearance (space):

Spielraum r.m. <-(e)s> kein pl
Zwischenraum r.m. <-(e)s, -räume>
clearance of a door

3. clearance FIN., GOSP.:

clearance of a debt
Tilgung r.ż. <-, -en>

4. clearance (of customs):

Zollabfertigung r.ż. <-, -en>

5. clearance LOT.:

Genehmigung r.ż. <-, -en>
Starterlaubnis r.ż. <-> kein pl
Landeerlaubnis r.ż. <-> kein pl

ˈclear·ance cer·tifi·cate RZ.

ˈclear·ance charge RZ. HAND.

ˈclear·ance sale RZ.

Räumungsverkauf r.m. <-(e)s, -käufe>

ˈcus·toms clear·ance RZ.

Zollabfertigung r.ż. <-, -en> kein pl

se·ˈcu·rity clear·ance RZ.

1. security clearance no pl (official permission):

2. security clearance (pass):

Passierschein r.m. <-(e)s, -e>

slum ˈclear·ance RZ. no pl

port of ˈclear·ance RZ. HAND.

Wpis OpenDict

clearance RZ.

clearance (space) TECHNOL.
Spiel r.n.

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

clearance RZ. FIN.

assets clearance RZ. INW.-FIN.

clearance charge RZ. handel

customs clearance RZ. handel

port of clearance RZ. handel

customs clearance charge RZ. handel

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

clearance rate RZ.

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

forest clearance RZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

clearance period INFRASTR.

clearance interval INFRASTR.

snow clearance BEZP. TRANSP.

lateral clearance

vehicle clearance envelope BEZP. TRANSP.

snow clearance equipment

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

It covers drawing up contracts, cooperation with carrier companies, providing shipping documents and customs clearance.
en.wikipedia.org
Now a customs clearance centre and cement packing terminal is working in the port.
en.wikipedia.org
He asked the government to clear bureaucratic barriers by making the customs clearance of the relief materials speedy and not charging taxes on relief materials.
www.dnaindia.com
Provide support services to a manufacturer regarding local advertising, local sales presentations, customs clearance formalities, legal requirements.
en.wikipedia.org
However, it often occurs that products are detained in customs clearance with a note saying certifications are required.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
There are reports that immunotherapy using Mycobacterium leprae or other mycobacterium-derived vaccines may accelerate the clearance of dead bacilli from the tissues.
[...]
www.medicinesformankind.eu
[...]
Es gibt Hinweise darauf, dass eine Immuntherapie mit Impfstoffen, die aus Mycobacterium leprae oder anderen Mykobakterien hergestellt werden, die Beseitigung von abgetöteten Bakterien aus den Geweben beschleunigen könnte.
[...]
[...]
In Japan, we forecast a substantial economic recovery in 2012 due to the clearance of a large part of the damage caused by the earthquake and tsunami disaster.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Für Japan prognostizieren wir mit der Beseitigung eines großen Teils der durch die Erdbeben- und Tsunamikatastrophe entstandenen Schäden 2012 eine Sonderkonjunktur.
[...]
[...]
Fast clearance of contamination.
[...]
www.berner-international.de
[...]
Schnelle Beseitigung von Kontaminationen.
[...]
[...]
Most cynically, the costs for clearance of the ruins were imposed upon the Jewish community itself.
[...]
www.dresden.de
[...]
Die Kosten für die Beseitigung der Trümmer ihres Gotteshauses musste die jüdische Gemeinde selbst tragen.
[...]

Przetłumacz "clearances" w innych językach