Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
coarse grain sediment
grobkörniges Sediment

w słowniku PONS

coarse [kɔ:s, Am kɔ:rs] PRZYM.

1. coarse (rough):

coarse
grob <gröber, am gröbsten>
coarse features
grobe [o. derbe] Gesichtszüge
coarse sand
grober [o. grobkörniger] Sand
coarse skin
raue Haut

2. coarse (vulgar):

coarse
vulgär
coarse
derb
coarse invective
wüste Beschimpfung
coarse joke
unanständiger Witz

sedi·ment [ˈsedɪmənt, Am also -ə-] RZ.

1. sediment no pl:

sediment (dregs at bottom)
Sediment r.n. <-(e)s, -e>
sediment (in river)
Ablagerung r.ż. <-, -en>
sediment (in wine)
[Boden]satz r.m.

2. sediment (deposited substance):

sediment
Sediment r.n. <-(e)s, -e>
sediment
Ablagerung r.ż. <-, -en>

I. grain [greɪn] RZ.

1. grain (particle):

grain
Korn r.n. <-(e)s, Kör·ner>
grain
Körnchen r.n. <-s, ->
grain of salt/sand
Salz-/Sandkorn r.n.

2. grain BOT. (kernel):

grain
Korn r.n. <-(e)s, Kör·ner>
grain of barley/corn/rice/wheat
Gersten-/Mais-/Reis-/Weizenkorn r.n.

3. grain no pl (cereal):

grain
Getreide r.n. <-s, ->

4. grain no pl (texture):

grain of wood, marble
Maserung r.ż. <-, -en>
grain of meat
Faser r.ż. <-, -n>
wood grain
Holzmaserung r.ż.

5. grain dated (0.0648 grams):

grain
Gran r.n. <-(e)s, -e>
a grain of gold/silver
ein Gran Gold/Silber

6. grain przen. (small amount):

a grain of comfort
ein kleiner Trost
a grain of common sense
eine Spur gesunden Menschenverstands
a grain of hope
ein Fünkchen Hoffnung
a grain of truth
ein Körnchen Wahrheit

7. grain no pl FOTO, FILM:

grain
Korn r.n. <-(e)s> spec.

zwroty:

to go against the grain for sb
jdm gegen den Strich gehen pot.
to take something with a grain of salt
etw nicht so wörtlich nehmen

II. grain [greɪn] RZ. modifier

grain (exports, harvest, prices, production, storage):

grain
Getreide-
grain alcohol
Äthylalkohol r.m.

III. grain [greɪn] CZ. cz. przech.

1. grain (granulate):

to grain sth
etw mahlen

2. grain (paint a grain pattern):

to grain sth
etw masern

3. grain (texturize):

to grain sth
etw aufrauen [o. spec. grainieren]

4. grain (remove hair from) hide:

to grain sth
etw narben

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

coarse grain sediment RZ.

coarse grain sediment
grobkörniges Sediment
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii
fine grain sediment
feinkörniges Sediment
Present
Igrain
yougrain
he/she/itgrains
wegrain
yougrain
theygrain
Past
Igrained
yougrained
he/she/itgrained
wegrained
yougrained
theygrained
Present Perfect
Ihavegrained
youhavegrained
he/she/ithasgrained
wehavegrained
youhavegrained
theyhavegrained
Past Perfect
Ihadgrained
youhadgrained
he/she/ithadgrained
wehadgrained
youhadgrained
theyhadgrained
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Once the wine has cleared completely, siphon it off of the sediment again.
en.wikipedia.org
They live in sand and other sediments in a variety of fresh water habitats in densities of several hundred per square meter.
en.wikipedia.org
The dolomite was later deeply buried by younger sediment.
en.wikipedia.org
Average sediment in mouth per year is 127 mm.
en.wikipedia.org
The increase in sediment increases the density of the current, and thus its velocity, even further.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Forceful, but controlled Effective against coarse dirt or impurities, it is not a great thing in itself.
[...]
hotho.de
[...]
Kraftvoll, aber kontrolliert Effektiv gegen grobe Verschmutzungen und Verunreinigungen vorzugehen, ist an und für sich keine große Kunst.
[...]
hotho.de
[...]
And every depiction, whether it’s of human characters, liquid or solid substances, is drawn with swirling or straight lines, with fine or coarse strokes, is created in such a way that everything flows and dissolves into each other, allowing a dramatic synergy to develop.
[...]
www.goethe.de
[...]
Dabei ist jedwede Darstellung, ob von menschlichen Figuren, flüssigen oder festen Materien, in wirbelnden oder geraden, feinen oder groben Strichen gezeichnet. Mit der Folge, dass alles Abgebildete fließend ineinander übergeht und eine dramatische Synergie entwickelt.
[...]
www.goethe.de
[...]
Whether coarse earthenware, choice porcelain or fibre-enhanced high-tech innovations, ceramics are convenient, versatile and – for the last 30,000 years – frequently a reflection and mirror of society.
[...]
news.livingkitchen-cologne.de
[...]
Ob grobes Steingut, feinstes Porzellan oder faserverstärkte High-Tech-Produkte – Keramik ist praktisch, wandelbar und seit gut 30.000 Jahren immer wieder Spiegel der Gesellschaft.
[...]
news.livingkitchen-cologne.de
[...]
This is probably because at the start of a meal we are hungrier and our mouths cannot yet tolerate any coarse or intensive experiences, so we prefer gentle and delicate dishes,” says Topolinski.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Das liegt wohl daran, dass wir am Anfang einer Mahlzeit hungriger sind und unser Mund noch keine groben und intensiven Erfahrungen verträgt, wir also zarte und delikate Speisen bevorzugen“, sagt Topolinski.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Much of the visual artifacts that we take for granted in today ’ s games — blocky character joints, polygonal looking car wheels, and coarse facial features, can be eliminated with the help of such algorithms.
www.nvidia.de
[...]
Viele Grafik-Artefakte, die bei PC-Spielen bislang als unumgänglich galten — wie kantige Gelenke, eckige Räder oder grobe Gesichtszüge — lassen sich mit solchen Algorithmen vermeiden.
www.nvidia.de

Przeszukaj słownik